“I Have Made an Engraving of You …” (Isa 49:16a): An Echo of an ANE Adoption Practice in Deutero-Isaiah
This essay considers Isa 49:16, where the image of Zion appears to be inscribed on YHWH’s hands. Since the formulation על־כפים חקתיך is missing the suffix “my” on כפים in the MT and given the specifics of Zion’s lament in v. 14 (i.e., YHWH, Zion’s parent, abandons her in infancy), it will be suggest...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2023
|
| In: |
Vetus Testamentum
Year: 2023, Volume: 73, Issue: 4/5, Pages: 683-706 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Jerusalem (Motif)
/ Palms
/ Foot (unit)
/ Footprint
/ Adoption
/ Foundling
/ Bible. Jesaja 49,16
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament HD Early Judaism |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1870619137 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240213112832.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231118s2023 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15685330-bja10105 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1870619137 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1870619137 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1136627170 |0 (DE-627)893329045 |0 (DE-576)49071322X |4 aut |a Kozlova, Ekaterina E. |d 1975- | |
| 109 | |a Kozlova, Ekaterina E. 1975- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a “I Have Made an Engraving of You …” (Isa 49:16a) |b An Echo of an ANE Adoption Practice in Deutero-Isaiah |c Ekaterina E. Kozlova |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This essay considers Isa 49:16, where the image of Zion appears to be inscribed on YHWH’s hands. Since the formulation על־כפים חקתיך is missing the suffix “my” on כפים in the MT and given the specifics of Zion’s lament in v. 14 (i.e., YHWH, Zion’s parent, abandons her in infancy), it will be suggested that the word כפים could refer not to the palms of YHWH’s hands but to the soles of Zion’s feet (with the unusual form כפים underscoring Zion’s age—i.e., she is a young child still crawling on “its fours”; cf. Lev 11:27). Read as “around the soles [of your, namely Zion’s, feet], I have made an engraving of you,” v. 16 echoes a symbolic ANE gesture: that is, the foot-printing of foundlings for adoption. Thus, Isa 49:16 models YHWH’s reestablishment of Zion as daughter on ANE adoption contracts, which in turn is part of Deutero-Isaiah’s wider theology of restoration after the exile. | ||
| 652 | |a HB:HD | ||
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)7641411-5 |0 (DE-627)58931355X |0 (DE-576)302118993 |2 gnd |a Jerusalem |x Zion |g Motiv |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4044424-7 |0 (DE-627)106205528 |0 (DE-576)209060891 |2 gnd |a Palmen |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4018967-3 |0 (DE-627)104321849 |0 (DE-576)208927298 |2 gnd |a Fuß |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4390999-1 |0 (DE-627)190208236 |0 (DE-576)211946265 |2 gnd |a Fußabdruck |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4000522-7 |0 (DE-627)106400851 |0 (DE-576)208838449 |2 gnd |a Adoption |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4139279-6 |0 (DE-627)105636525 |0 (DE-576)20969307X |2 gnd |a Findelkind |
| 689 | 0 | 6 | |d u |0 (DE-588)7620921-0 |0 (DE-627)514911514 |0 (DE-576)284739774 |a Bibel |2 gnd |p Jesaja |n 49,16 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Vetus Testamentum |d Leiden [u.a.] : Brill, 1951 |g 73(2023), 4/5, Seite 683-706 |h Online-Ressource |w (DE-627)325567077 |w (DE-600)2036952-9 |w (DE-576)094145008 |x 1568-5330 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:73 |g year:2023 |g number:4/5 |g pages:683-706 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15685330-bja10105 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/vt/73/4-5/article-p683_10.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 912 | |a NOMM | ||
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 50049016_50049016 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4412066533 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1870619137 | ||
| LOK | |0 005 20231118055506 | ||
| LOK | |0 008 231118||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-11-17#D35FB3FA840A90DCD551F4DED95EA168C5FC9E67 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota |a tiep | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4479812679 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1870619137 | ||
| LOK | |0 005 20240213112610 | ||
| LOK | |0 008 240208||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-870 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51201393570003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00344843 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044160 |a HD | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Adoption,Adoption,Adoption,Foot (unit),Foot,Footprint,Footprints, Fossil,Foundling,Palms |
| STB | 0 | 0 | |a Adoption,Adoption,Adoption,Empreinte,Empreintes fossiles,Enfant trouvé,Palmiers,Pied (unité),Pied |
| STC | 0 | 0 | |a Adopción,Adopción,Niño expósito,Palmeras,Pie (unidad),Pie,Pisada |
| STD | 0 | 0 | |a Adozione,Adozione,Impronta,Palme,Arecali,Piede (unità di misura),Piede,Trovatello |
| STE | 0 | 0 | |a 弃婴,拾来的孩子,弃儿,收养,抱养,领养,棕榈,棕榈叶,脚,足,脚印,足印 |
| STF | 0 | 0 | |a 收養,抱養,領養,棄嬰,拾來的孩子,棄兒,棕櫚,棕櫚葉,腳印,足印,英尺,腳,足 |
| STG | 0 | 0 | |a Adoção,Adoção,Criança enjeitada,Palmeiras,Pegada,Pé (unidade),Pé |
| STH | 0 | 0 | |a Отпечаток стопы,Пальмы,Подкидыш,Усыновление,Усыновление,Удочерение,Удочерение (мотив),Фут,Стопа |
| STI | 0 | 0 | |a Αποτύπωμα ποδιού,Πατημασιά,Χνάρι,Εγκαταλελειμμένο βρέφος,Έκθετο βρέφος,Πόδι (μονάδα μήκους),Πόδι,Υιοθεσία (μοτίβο),Υιοθεσία,Φοίνικες |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Aelia Capitolina,Hierosolyma,Hierusalem,Jeruschalajim,Jerūšālajīm,al- Jerūšālajīm,Ierusalim,Yerûšālayim,Yerushalayim,Gerusalemme,Erowsaġêm,Ūrušalīm,Jerusalén,Jeruzalem,Qudüs,Kudüs,al- Quds,al-Quds,Al- Quds As-̌Sǎrif̄,Elkuds,El-Ḳuds,el- Kudüs,Kudüs,Bait al-Maqdis,Bayt al-Maqdis,Beytülmakdis,Yerušalayim , Arecaceae,Palmengewächse,Palmae , Füße , Fußspur , Annahme an Kindesstatt,Annahme als Kind , Findling |