Early Christian prayer and identity formation

Early Christian prayer and identity formation : introducing the project /Reidar Hvalvik and Karl Olav Sandnes --Identity and prayer /Mikael Tellbe --The place of Jesus in earliest Christian prayer and its import for early Christian identity /Larry Hurtado --Praying with outstretched hands : nonverba...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Contributors: Hvalvik, Reidar 1951- (Editor) ; Sandnes, Karl Olav 1954- (Editor)
Format: Electronic Book
Language:English
Subito Delivery Service: Order now.
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Tübingen, Germany Mohr Siebeck [2014]
In: Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament (336)
Year: 2014
Reviews:[Rezension von: Early Christian prayer and identity formation] (2018) (Stenschke, Christoph W., 1966 -)
[Rezension von: Early Christian prayer and identity formation] (2016) (Meiser, Martin, 1957 -)
[Rezension von: Early Christian prayer and identity formation] (2016) (Miller, James C.)
[Rezension von: Early Christian prayer and identity formation] (2015) (Brumwell, Dom Anselm)
Series/Journal:Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 336
Standardized Subjects / Keyword chains:B Bible / Prayer
B Prayer / Christianity / Religious identity / History 30-400
B New Testament / Prayer / Religious identity
B Prayer / Church / Religious identity
Further subjects:B Collection of essays
B Conference papers and proceedings
B Bön (kristendom) ; historia
B Identity (Psychology) ; Religious aspects ; Christianity
B Prayers
B Bible
B Prayer ; Christianity ; History ; Early church, ca. 30-600 ; Congresses
B Anthropology
B History
B Kristen identitet
B Fornkyrkan
B Liturgy
B Identification (religion)
B Identification (religion) History To 1500 Congresses
B Hermeneutics
B Criticism, interpretation, etc
B Church History Primitive and early church, ca. 30-600 Congresses
B Identity (Psychology) Religious aspects Christianity Congresses
B Conference program 2011 (Oslo)
B Religious identity
B New Testament ; Prayers ; History and criticism ; Congresses
B Piety
B Faith
B Christianity
B Identification (Religion) ; History ; To 1500 ; Congresses
B Bible. New Testament Prayers History and criticism Congresses
B Prayer ; Christianity ; Early church
B Prayer Christianity History Early church, ca. 30-600 Congresses
B Primitive Christianity
B Church History
B Church history ; Primitive and early church
B Prayer
B Identity (Psychology) ; Religious aspects ; Christianity ; Congresses
B Church history ; Primitive and early church, ca. 30-600 ; Congresses
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Non-electronic

MARC

LEADER 00000cam a22000002 4500
001 1852519347
003 DE-627
005 20240218212321.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230712s2014 gw |||||o 00| ||eng c
020 |a 9783161535215  |c electronic bk.  |9 978-3-16-153521-5 
020 |a 3161535219  |c electronic bk.  |9 3-16-153521-9 
035 |a (DE-627)1852519347 
035 |a (DE-599)KEP049622714 
035 |a (EbpS)2343966 
035 |a (EBP)049622714 
040 |a DE-627  |b eng  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-DE 
050 0 |a BV207 
082 0 |a 248.32 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a BC 7455  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9670: 
084 |a BC 7550  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9683: 
084 |a BC 7840  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9695: 
084 |a BC 7940  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/9699: 
084 |a 11.51  |2 bkl 
245 1 0 |a Early Christian prayer and identity formation  |c edited by Reidar Hvalvik and Karl Olav Sandnes 
264 1 |a Tübingen, Germany  |b Mohr Siebeck  |c [2014] 
300 |a 1 Online-Ressource (viii, 421 pages) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament  |v 336 
500 |a "This book resulted from a research project in the Department of New Testament Studies at the Norwegian School of Theology (MF), Oslo. Some international and mostly national colleagues participated in the two workshops held in Oslo autumn 2011 and 2012, where submitted papers were presented and discussed."--Preface 
500 |a Includes bibliographical references and indexes 
520 |a Early Christian prayer and identity formation : introducing the project /Reidar Hvalvik and Karl Olav Sandnes --Identity and prayer /Mikael Tellbe --The place of Jesus in earliest Christian prayer and its import for early Christian identity /Larry Hurtado --Praying with outstretched hands : nonverbal aspects of early Christian prayer and the question of identity /Reidar Hvalvik --Prayer, 'othering' and the construction of early Christian identity in the Gospels of Matthew and Luke /Geir Otto Holmås --Prayer and social identity formation in the Letter to the Ephesians /Mikael Tellbe --Prayer in Acts and the Pastoral Epistles : intersections of gender and class /Anna Rebecca Solevåg --With our eyes fixed on Jesus : the prayers of Jesus and his followers in Hebrews /Ole Jacob Filtvedt --Heavenly prayer and Christian identity in the Book of Revelation /Craig R. Koester --"The First Prayer" : Pater Noster in the early church /Karl Olav Sandnes --The Lord's Prayer and the eucharist prayers in the Didache /Hans Kvalbein --"What point is there for me in other people hearing my confessions?" : prayer and Christian identity in Augustine's Confessions /Reidar Aasgaard --Christians praying in a Graeco-Egyptian context : intimations of Christian identity in Greek papyrus prayers /Anastasia Maravela --Prayer in the Valentinian Apolytrosis : a case study on Gnostic identity /Niclas Förster --"Bring now, O Zeus, what difficulty thou wilt." : prayer and identity formation in the Stoic philosopher Epictetus /Glenn Wehus --Prayer and identity formation : attempts at a synthesis /Reidar Hvalvik and Karl Olav Sandnes. 
520 |a The contributors of this volume address the question of identity among Christ-believers from the viewpoint of prayer. Prayer brings into the discussion several dimensions that make up religious identity. It is attested rather early that prayer was theology performed, and thus intertwined with emerging theologies. Furthermore, prayer was Christocentric in orientation and focus. As of yet, these aspects have not received due attention in scholarly discussions. Christian identity, albeit fragile and complex, was taking shape already in the first century and found itself on the verge between textu 
630 2 0 |a Bible  |p New Testament  |x Prayers  |x History and criticism  |v Congresses 
630 0 4 |a Bible 
630 0 4 |a New Testament ; Prayers ; History and criticism ; Congresses 
650 0 |a Prayer  |x Christianity  |x History  |y Early church, ca. 30-600  |v Congresses 
650 0 |a Identity (Psychology)  |x Religious aspects  |x Christianity  |v Congresses 
650 0 |a Identification (religion)  |x History  |y To 1500  |v Congresses 
650 0 |a Church History  |y Primitive and early church, ca. 30-600  |v Congresses 
650 0 7 |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |a Aufsatzsammlung  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4018672-6  |0 (DE-627)106324446  |0 (DE-576)208926046  |a Frömmigkeit  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4071867-0  |0 (DE-627)104707917  |0 (DE-576)209185139  |a Glaube  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4002230-4  |0 (DE-627)10639410X  |0 (DE-576)208846212  |a Anthropologie  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4128972-9  |0 (DE-627)105713252  |0 (DE-576)209606614  |a Hermeneutik  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4062115-7  |0 (DE-627)10445198X  |0 (DE-576)209142537  |a Urchristentum  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |a Gebet  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4036050-7  |0 (DE-627)106244558  |0 (DE-576)209016175  |a Liturgie  |2 gnd 
650 4 |a Church History 
650 4 |a Church history ; Primitive and early church 
650 4 |a Identification (religion) 
650 4 |a Identity (Psychology) ; Religious aspects ; Christianity 
650 4 |a Prayer ; Christianity ; Early church 
650 4 |a Prayers 
650 4 |a Gebet 
650 4 |a Christentum 
650 4 |a Religiöse Identität 
650 4 |a Prayer ; Christianity ; History ; Early church, ca. 30-600 ; Congresses 
650 4 |a Identity (Psychology) ; Religious aspects ; Christianity ; Congresses 
650 4 |a Identification (Religion) ; History ; To 1500 ; Congresses 
650 4 |a Church history ; Primitive and early church, ca. 30-600 ; Congresses 
650 4 |a Bön (kristendom) ; historia 
650 4 |a Kristen identitet 
650 4 |a Fornkyrkan 
650 4 |a Conference papers and proceedings 
650 4 |a Criticism, interpretation, etc 
650 4 |a History 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2011  |z Oslo  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-627)826484824  |0 (DE-576)433375485  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-627)106377604  |0 (DE-576)208865497  |a Bibel  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4010074-1  |0 (DE-627)104493933  |0 (DE-576)20888579X  |2 gnd  |a Christentum 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4354651-1  |0 (DE-627)181259605  |0 (DE-576)211562815  |2 gnd  |a Religiöse Identität 
689 1 3 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 30-400 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4041771-2  |0 (DE-627)106217658  |0 (DE-576)209046724  |a Bibel  |2 gnd  |p Neues Testament 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4354651-1  |0 (DE-627)181259605  |0 (DE-576)211562815  |2 gnd  |a Religiöse Identität 
689 2 |5 (DE-627) 
689 3 0 |d s  |0 (DE-588)4019514-4  |0 (DE-627)106321137  |0 (DE-576)208929754  |2 gnd  |a Gebet 
689 3 1 |d s  |0 (DE-588)4129954-1  |0 (DE-627)104161795  |0 (DE-576)209614838  |2 gnd  |a Frühchristentum 
689 3 2 |d s  |0 (DE-588)4354651-1  |0 (DE-627)181259605  |0 (DE-576)211562815  |2 gnd  |a Religiöse Identität 
689 3 |5 (DE-627) 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)114054339  |0 (DE-627)669116823  |0 (DE-576)17503446X  |4 edt  |a Hvalvik, Reidar  |d 1951- 
700 1 |e HerausgeberIn  |0 (DE-588)121482278  |0 (DE-627)081336284  |0 (DE-576)29273302X  |4 edt  |a Sandnes, Karl Olav  |d 1954- 
776 1 |z 1322490848  |c ebk 
776 1 |z 9781322490847  |c ebk 
776 1 |z 9783161535208 
776 1 |z 3161535200 
776 1 |z 9783161535208 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |t Early Christian prayer and identity formation  |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2014  |h VIII, 421 Seiten  |w (DE-627)1611548276  |w (DE-576)416038093  |z 3161535200  |z 9783161535208  |k Non-Electronic 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Stenschke, Christoph W., 1966 -   |t [Rezension von: Early Christian prayer and identity formation]  |d 2018  |w (DE-627)1578409489  |w (DE-576)508409489 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Meiser, Martin, 1957 -   |t [Rezension von: Early Christian prayer and identity formation]  |d 2016  |w (DE-627)1815956283 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Miller, James C.  |t [Rezension von: Early Christian prayer and identity formation]  |d 2016  |w (DE-627)1787699641 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Brumwell, Dom Anselm  |t [Rezension von: Early Christian prayer and identity formation]  |d 2015  |w (DE-627)180897171X 
830 0 |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament  |v 336  |9 336  |w (DE-627)1010830236  |w (DE-576)444603727  |w (DE-600)2916580-5  |x 2568-7476  |7 ns 
856 4 0 |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2343966  |m X:EBSCO  |x Aggregator  |z lizenzpflichtig 
912 |a ZDB-4-NLEBK 
912 |a ZDB-4-EBA 
935 |a BIIN 
936 r v |a BC 7455  |b Gebet  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Abhandlungen zum NT  |k NT nach sachlichen Gesichtspunkten  |k Gebet  |0 (DE-627)1270713159  |0 (DE-625)rvk/9670:  |0 (DE-576)200713159 
936 r v |a BC 7550  |b Reihen, die das NT umfassen  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Schriftenreihen  |k Reihen, die das NT umfassen  |0 (DE-627)1270713248  |0 (DE-625)rvk/9683:  |0 (DE-576)200713248 
936 r v |a BC 7840  |b Aufsatzsammlungen nur zum NT  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Aufsatzsammlungen (Aufsätze mehrerer Autoren)  |k Aufsatzsammlungen nur zum NT  |0 (DE-627)1270713310  |0 (DE-625)rvk/9695:  |0 (DE-576)200713310 
936 r v |a BC 7940  |b Tagungen und Kongresse nur zum NT  |k Theologie und Religionswissenschaften  |k Bibelwissenschaft  |k Biblische Theologie  |k Sammelwerke  |k Tagungen und Kongresse  |k Tagungen und Kongresse nur zum NT  |0 (DE-627)1270713345  |0 (DE-625)rvk/9699:  |0 (DE-576)200713345 
936 b k |a 11.51  |j Frühes Christentum  |q SEPA  |0 (DE-627)106419641 
951 |a BO 
ACO |a 1 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4353001671 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1852519347 
LOK |0 005 20230712162724 
LOK |0 008 230712||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-21  |c DE-627  |d DE-21 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 689   |a s  |a eBook-EBSCO-eBook-Academic-Collection 
LOK |0 852   |a DE-21 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=2343966  |z Zugriff für die Universität Tübingen 
LOK |0 912   |a ZDB-4-EBA 
LOK |0 935   |a ebok  |a lbok 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4451554187 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1852519347 
LOK |0 005 20240109094926 
LOK |0 008 240109||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 935   |a inmo 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Religionshermeneutik 
REL |a 1 
STA 0 0 |a Anthropology,Bible,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Church,Early Christianity,Early church,Collection of essays,Faith,Faith,Belief in God,Hermeneutics,Liturgy,Liturgy,Piety,Piety,Devotion,Religiousness,Prayer,Prayer,Praying,Prayers,Primitive Christianity,Early Christianity,Early Church,Urchristentum,Urgemeinde,Religious identity,Religious identity,Identity 
STB 0 0 |a Anthropologie,Christianisme primitif,Paléochristianisme,Paléochristianisme,Église,Christianisme,Christianisme,Christianisme,Foi,Foi,Herméneutique,Identité religieuse,Identité religieuse,Liturgie,Liturgie,Paléochristianisme,Christianisme des origines,Christianisme des origines,Piété,Piété,Prière,Prière,Prière,Recueil d'articles 
STC 0 0 |a Antropología,Colección de artículos,ensayos,ensayos,Cristianismo de las orígenes,Cristianismo primitivo,Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Fe,Fe,Hermenéutica,Identidad religiosa,Identidad religiosa,Liturgia,Liturgia,Oración,Oración,Oración,Piedad,Piedad,Devoción,Devoción,Devoción (Motivo),Devoción 
STD 0 0 |a Antropologia,Cristianesimo delle origini,Cristianesimo delle origini,Protocristianesimo,Protocristianesimo,Cristianesimo,Cristianesimo,Devozione,Devozione,Ermeneutica,Fede,Fede,Identità religiosa,Identità religiosa,Liturgia,Liturgia,Preghiera <motivo>,Preghiera,Orazione,Orazione,Preghiera,Orazione (motivo),Orazione,Raccolta di saggi,Opera collettiva,Opera collettiva 
STE 0 0 |a 人类学,信念,信念,信心,信德,信心,信德,原始基督教,早期基督教,基督教,基督教,基督教世界观,宗教身份,宗教认同,早期基督教,礼仪,礼仪,礼拜仪式,祷告,祷告,祈祷,祈祷,虔诚,虔诚,笃信,虔敬,笃信,虔敬,诠释学,解释学 
STF 0 0 |a 人類學,信念,信念,信心,信德,信心,信德,原始基督教,早期基督教,基督教,基督教,基督教世界觀,宗教身份,宗教認同,早期基督教,禮儀,禮儀,禮拜儀式,禱告,禱告,祈禱,祈禱,虔誠,虔誠,篤信,虔敬,篤信,虔敬,詮釋學,解釋學 
STG 0 0 |a Antropologia,Coletânea de artigos,ensaios,ensaios,Cristianismo das origens,Cristianismo primitivo,Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Fé,Fé,Hermenêutica,Identidade religiosa,Identidade religiosa,Liturgia,Liturgia,Oração,Oração,Piedade,Piedade,Devoção,Devoção,Devoção (Motivo),Devoção 
STH 0 0 |a Антропология,Вера (мотив),Вера,Герменевтика,Литургия (мотив),Литургия,Молитва (мотив),Молитва,Набожность (мотив),Набожность,Раннее христианство,Религиозная личность (мотив),Религиозное сознание,Сборник статей,Христианство (мотив),Христианство 
STI 0 0 |a Ανθρωπολογία,Ερμηνευτική,Ευσέβεια (μοτίβο),Ευσέβεια,Θεία Λειτουργία (μοτίβο),Θεία Λειτουργία,Θρησκευτική ταυτότητα (μοτίβο),Θρησκευτική ταυτότητα,Πίστη (μοτίβο),Πίστη,Προσευχή (μοτίβο),Προσευχή,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρώιμος Χριστιανισμός,Πρωτοχριστιανισμός,Συλλογή δοκιμίων,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός 
SUB |a BIB  |a REL 
SYE 0 0 |a Einzelbeiträge,Essays,Reader,Sammelwerk,Sammlung <Aufsatzsammlung>,Beiträge,Einzelbeiträge,Sammelwerk , Glauben,Gottesglaube,Überzeugung , Anthropology,Anthropometrie,Menschenkunde,Menschenkunde , Auslegung , Kirchengeschichte 30-100,Urgemeinde,Urkirche , Beten,Gebete , Christentum,Christliche Liturgie , Beten,Gebete , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Religiöses Bewusstsein 
SYG 0 0 |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Zürcher Bibel,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Itala,Bibel in gerechter Sprache,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch , Beten,Gebete , Beten,Gebete , Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Religiöses Bewusstsein , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Beten,Gebete , Religiöses Bewusstsein , Beten,Gebete , Alte Kirche,Frühkirche , Religiöses Bewusstsein 
TIM |a 100000300101_100004001231  |b Geschichte 30-400