Breathing, Nostrils, and the Press: Rethinking the Hebrew–Yiddish Axis in the United States, 1870–1900

The early American Yiddish and Hebrew presses had various affinities and bonds. This essay seeks to examine the connections between newspapers written in the Hebrew alphabet in the United States between the 1870s and 1890s and highlight the parallel process of growth undergone by periodicals in both...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Levi, Yael (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Penn Press 2023
In: The Jewish quarterly review
Year: 2023, Volume: 113, Issue: 2, Pages: 304-325
Further subjects:B Early American Jewish press
B Hebrew
B Yiddish
B Suwałki
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1846182417
003 DE-627
005 20230525055511.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230525s2023 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1353/jqr.2023.0020  |2 doi 
035 |a (DE-627)1846182417 
035 |a (DE-599)KXP1846182417 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |a Levi, Yael  |e VerfasserIn  |4 aut 
245 1 0 |a Breathing, Nostrils, and the Press: Rethinking the Hebrew–Yiddish Axis in the United States, 1870–1900 
264 1 |c 2023 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The early American Yiddish and Hebrew presses had various affinities and bonds. This essay seeks to examine the connections between newspapers written in the Hebrew alphabet in the United States between the 1870s and 1890s and highlight the parallel process of growth undergone by periodicals in both languages. Diverting from standard research in this area that treats the Yiddish and Hebrew presses in the United States as two separate entities, this essay emphasizes the points of contact and proximity between them. It reviews the interconnectedness of the Hebrew and Yiddish presses during its first two decades, emphasizing personalities and material culture, and situates the phenomenon against its broader cultural background. More specifically, it presents a case study—Hebrew and Yiddish periodicals published in Chicago in 1889—and compares the periodicals' content and form. The essay then traces the geographical and cultural bilingual heritage of the publications' founders. By analyzing the features and origins of these contacts, this essay offers a different and more nuanced consideration of the historical perception of Hebrew and Yiddish in the American context. 
650 4 |a Suwałki 
650 4 |a Early American Jewish press 
650 4 |a Yiddish 
650 4 |a Hebrew 
773 0 8 |i Enthalten in  |t The Jewish quarterly review  |d Philadelphia, Pa. : Penn Press, 1888  |g 113(2023), 2, Seite 304-325  |h Online-Ressource  |w (DE-627)369554582  |w (DE-600)2119232-7  |w (DE-576)121599566  |x 1553-0604  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:113  |g year:2023  |g number:2  |g pages:304-325 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1353/jqr.2023.0020  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://muse.jhu.edu/pub/56/article/896349  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a mteo 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4325100091 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1846182417 
LOK |0 005 20230525055511 
LOK |0 008 230525||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-05-24#CD56A6F029874E7A3A02640222B002399431373F 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw