Arabic printing for the Christians in Ottoman lands: the East-European connection
Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbas, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1845670493 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240716220940.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 230517s2023 gw ||||| 00| ||eng c | ||
| 015 | |a 23,N20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1289088675 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110786842 |c : : EUR 89.95 (DE) (freier Preis), EUR 89.95 (AT) (freier Preis) |9 978-3-11-078684-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110786842 | |
| 035 | |a (DE-627)1845670493 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1289088675 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379240386 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XA-DE-BE |c XD-US | ||
| 082 | 0 | |a 686.2192709033 |q DE-101 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 230.19 |q DE-101 |2 23/ger | |
| 082 | 0 | 4 | |a 670 |a 230 |a 890 |q DE-101 |
| 084 | |a AN 18666 |q DE-24/24sred |2 rvk |0 (DE-625)rvk/5810:1940 | ||
| 084 | |a 15.76 |2 bkl | ||
| 084 | |a 52.87 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)110858571X |0 (DE-627)863951678 |0 (DE-576)475451899 |4 aut |a Feodorov, Ioana |d 1962- | |
| 109 | |a Feodorov, Ioana 1962- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Arabic printing for the Christians in Ottoman lands |b the East-European connection |c Ioana Feodorov |
| 264 | 1 | |a Berlin |a Boston |b De Gruyter |c [2023] | |
| 300 | |a XXIV, 441 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Early Arabic printing in the East |v volume 1 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 327-360 | ||
| 520 | |a Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbas, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbas established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by Abdallah Za ir in insara ( ur al-Suwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa | ||
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Christian Churches & denominations | |
| 650 | 4 | |a Christianity | |
| 650 | 4 | |a Christliche Kirchen, Konfessionen, Gruppen | |
| 650 | 4 | |a European history | |
| 650 | 4 | |a Europäische Geschichte | |
| 650 | 4 | |a General & world history | |
| 650 | 4 | |a Geschichte allgemein und Weltgeschichte | |
| 650 | 4 | |a Geschichte der Religion | |
| 650 | 4 | |a HISTORY / Europe / Eastern | |
| 650 | 4 | |a HISTORY / Modern / General | |
| 650 | 4 | |a History of religion | |
| 650 | 4 | |a Islam | |
| 650 | 4 | |a Islam | |
| 650 | 4 | |a Islam: Leben und Praxis | |
| 650 | 4 | |a Islamic life & practice | |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Christianity / Denominations | |
| 650 | 4 | |a Religion / Christianity / History | |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Islam / History | |
| 650 | 4 | |a RELIGION / Islam / Rituals & Practice | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4075720-1 |0 (DE-627)10471350X |0 (DE-576)209199148 |2 gnd |a Osmanisches Reich |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4075739-0 |0 (DE-627)104174803 |0 (DE-576)209199261 |2 gnd |a Osteuropa |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4241223-7 |0 (DE-627)104858397 |0 (DE-576)210436336 |2 gnd |a Arabisch |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4010110-1 |0 (DE-627)106359762 |0 (DE-576)208885978 |2 gnd |a Christliche Literatur |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4043912-4 |0 (DE-627)10469713X |0 (DE-576)209057858 |2 gnd |a Orthodoxe Kirche |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4008598-3 |0 (DE-627)104444096 |0 (DE-576)208877258 |2 gnd |a Buchdruck |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4124801-6 |0 (DE-627)105744905 |0 (DE-576)209571209 |2 gnd |a Drucktechnik |
| 689 | 0 | 5 | |q z |2 gnd |a Geschichte 1700-1750 |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 710 | 2 | |e Verlag |0 (DE-588)10095502-2 |0 (DE-627)478082134 |0 (DE-576)200141279 |4 pbl |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG | |
| 776 | 1 | |z 9783110787030 |c EPUB | |
| 776 | 1 | |z 9783110786996 |c PDF | |
| 830 | 0 | |a Early Arabic printing in the East |v volume 1 |9 1 |w (DE-627)1800863047 |w (DE-600)3117961-7 |x 2751-2797 |7 ns | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783110786842 |m X:MVB |x Verlag |3 Unbekannt |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.dietmardreier.de/annot/564C42696D677C7C393738333131303738363834327C7C434F50.jpg?sq=5 |x Verlag |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://d-nb.info/1289088675/04 |m B:DE-101 |q application/pdf |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | r | v | |a AN 18666 |b Türkei |k Allgemeines |k Buch- und Bibliothekswesen, Informationswissenschaft |k Buchwesen |k Geschichte des Buches und Buchwesens |k Buchgeschichte in einzelnen Ländern |k Asien, Orient, Östliche Welt |k Vorderer Orient, Vorderasien |k Türkei |0 (DE-627)1273308344 |0 (DE-625)rvk/5810:1940 |0 (DE-576)203308344 |
| 936 | b | k | |a 15.76 |j Vorderer und mittlerer Orient |x Geschichte |0 (DE-627)181571064 |
| 936 | b | k | |a 52.87 |j Graphische Technik |0 (DE-627)106410962 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4480697233 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1845670493 | ||
| LOK | |0 005 20240208231217 | ||
| LOK | |0 008 240208||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Arabisch-christliche Literatur,Arabische Literatur,Arabischsprachige Literatur,Druckgeschichte,Religionsgeschichte | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Arabic language,Book printing,Printing,Christian literature,Literature,Catholic literature,Protestant literature,Christianity,Christian world view,World view,Christian ideology,Europe,Eastern Europe,Islam,Islam,Orthodox Church,Ottoman Empire,Printing |
| STB | 0 | 0 | |a Arabe,Christianisme,Christianisme,Imprimerie,Islam,Islam,Littérature chrétienne,Technique d'impression,Église orthodoxe |
| STC | 0 | 0 | |a Cristianismo,Cristianismo,Cristiandad,Cristiandad,Cristiandad (Motivo),Cristiandad,Iglesia ortodoxa,Impresión de libros,Islam,Islam,Literatura cristiana,Tipografía,Árabe |
| STD | 0 | 0 | |a Arabo,Chiesa ortodossa,Cristianesimo,Cristianesimo,Islam,Islam,Letteratura cristiana,Stampa,Tecnica di stampa |
| STE | 0 | 0 | |a 伊斯兰教,伊斯兰教,回教,回教,印刷,基督教,基督教,基督教世界观,正教会,东正教,东正教会 |
| STF | 0 | 0 | |a 伊斯蘭教,伊斯蘭教,回教,回教,印刷,基督教,基督教,基督教世界觀,正教會,東正教,東正教會,阿拉伯語會話手冊 |
| STG | 0 | 0 | |a Cristianismo,Cristianismo,Cristandade,Cristandade,Cristandade (Motivo),Cristandade,Igreja ortodoxa,Impressão de livros,Islã,Islã,Literatura cristã,Tipografia,Árabe |
| STH | 0 | 0 | |a Арабский (язык),Ислам (мотив),Ислам,Печатная техника,Православная церковь,Типографская печать,Христианская литература,Христианство (мотив),Христианство |
| STI | 0 | 0 | |a Αραβικά,Ισλάμ (μοτίβο),Ισλάμ,Ορθόδοξη Εκκλησία,Τεχνική εκτύπωσης,Τεχνολογία εκτύπωσης,Τυπογραφία,Χριστιανική λογοτεχνία,Χριστιανισμός (μοτίβο),Χριστιανισμός |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Christianity,Christliche Mission,Missionierung,Christenheit,Christianitas,Christliche Religion,Christliche Weltanschauung , Islam , Islam |
| SYG | 0 | 0 | |a Europäische Türkei,Ottomanisches Reich,Empire Ottoman,Daulat-i ʿAlīya-i ʿUṯmānīya,Devlet-i Aliye Osmaniye,Hohe Pforte,Staat Pforte,Bâb-ı Âlî,Sublime Porte,Bâb-ı Âsafî,Hükumet Kapısı,Vysokaja Porta,Blistatelʾnaja Porta,Paşa Kapısı,Ottomannische Pforte,Othōmanikē Autokratoria,Osmanlı İmperatorluğu , Europe de l'Est,Eastern Europe,Europe orientale , Europa,Ost,Östliches Europa,Central Europe , Modernes Hocharabisch,Neuhocharabisch,Schriftarabisch,Hocharabisch,Nordarabisch , Christliche Weltliteratur,Christliche Dichtung , Eglise arménienne,Armenian church,Eastern Orthodox Church,Armenische Kirche,Christian-Orthodox Church,Orthodox Church,Russian Orthodox Church,Christlich-orthodoxe Kirche,Eglise orthodoxe,Ostkirche,Greek Orthodoc Church,Orthodoxie,Orthodoxos Katholikē Ekklēsia,Orthodoxos Katholikē kai Anatolikē Ekklēsia , Druck,Druckverfahren,Polygraphie,Polygrafie |
| TIM | |a 100017000101_100017501231 |b Geschichte 1700-1750 | ||