The Constitutive Problem of the Septuagint
This article problematizes the common distinction between production and reception in biblical studies with Septuagint study as a case in point. The article illustrates the problem in connection with two recent, major translation projects, A New English Translation of the Septuagint and Other Greek...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2023
|
| In: |
Biblical interpretation
Year: 2023, Volume: 31, Issue: 2, Pages: 197-217 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Old Testament
/ Textual criticism
/ Reception
/ Reader-response criticism
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Textual Criticism
B production of the bible B Greek translation B Theory B Biblical Studies B reception criticism B Septuagint |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1845565630 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231012123138.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230517s2023 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/15685152-20221579 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1845565630 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1845565630 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1126974366 |0 (DE-627)881368482 |0 (DE-576)484791354 |4 aut |a Akiyama, Kengo | |
| 109 | |a Akiyama, Kengo | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The Constitutive Problem of the Septuagint |c Kengo Akiyama |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This article problematizes the common distinction between production and reception in biblical studies with Septuagint study as a case in point. The article illustrates the problem in connection with two recent, major translation projects, A New English Translation of the Septuagint and Other Greek Translations Traditionally Included under That Title and La Bible d’Alexandrie. I argue that the binary classification of production and reception is inadequate to capture the textual history of the Septuagint and suggest an alternative way to conceptualize the development. | ||
| 601 | |a Problem | ||
| 650 | 4 | |a Theory | |
| 650 | 4 | |a Textual Criticism | |
| 650 | 4 | |a Septuagint | |
| 650 | 4 | |a reception criticism | |
| 650 | 4 | |a production of the bible | |
| 650 | 4 | |a Greek translation | |
| 650 | 4 | |a Biblical Studies | |
| 652 | |a HB | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4054582-9 |0 (DE-627)106162071 |0 (DE-576)209109483 |a Bibel |2 gnd |p Altes Testament |g Septuaginta |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4059657-6 |0 (DE-627)104174838 |0 (DE-576)209131551 |2 gnd |a Textkritik |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-627)104675152 |0 (DE-576)209083182 |2 gnd |a Rezeption |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4177962-9 |0 (DE-627)105344869 |0 (DE-576)209981393 |2 gnd |a Rezeptionsforschung |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Biblical interpretation |d Leiden : Brill, 1993 |g 31(2023), 2, Seite 197-217 |h Online-Ressource |w (DE-627)32764902X |w (DE-600)2044259-2 |w (DE-576)094400830 |x 1568-5152 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:31 |g year:2023 |g number:2 |g pages:197-217 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/15685152-20221579 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/bi/31/2/article-p197_004.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 31 |j 2023 |e 2 |h 197-217 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4322935680 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1845565630 | ||
| LOK | |0 005 20230517055509 | ||
| LOK | |0 008 230517||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-05-16#4F7649BA70487B1BDB2A37C48B05E14239638CA8 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4373454442 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1845565630 | ||
| LOK | |0 005 20231012123138 | ||
| LOK | |0 008 230907||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www / FTH Z4-098 (Print) |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51203544300003333 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00608919 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044128 |a HB | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Reader-response criticism,Reception,Reception,Impact,Afterlife,Textual criticism,Text criticism |
| STB | 0 | 0 | |a Critique textuelle,Recherche sur la réception,Réception <scientifique>,Réception <scientifique>,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle,Influence intellectuelle (motif),Influence intellectuelle |
| STC | 0 | 0 | |a Crítica textual,Investigación sobre la recepción,Recepción,Recepción |
| STD | 0 | 0 | |a Critica testuale,Ricerca sulla ricezione,Ricezione,Ricezione |
| STE | 0 | 0 | |a 接受,接收,文本批判,文本校勘 |
| STF | 0 | 0 | |a 接受,接收,文本批判,文本校勘 |
| STG | 0 | 0 | |a Crítica textual,Pesquisa sobre a recepção,Recepção,Recepção |
| STH | 0 | 0 | |a Восприятие (мотив),Восприятие,Исследование восприятия,Текстовая критика |
| STI | 0 | 0 | |a Έρευνα υποδοχής,Έρευνα αποδοχής,Αποδοχή (μοτίβο),Αποδοχή,Κριτική κειμένου,Κειμενική κριτική |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Fortwirken,Nachwirkung,Nachleben,Wirkungsgeschichte,Aneignung , Wirkungsforschung,Rezeptionsgeschichte,Historische Rezeptionsforschung,Rezeption |