Confused Language in Ezra 10:44

Ezra 10:44 has been known to be notoriously difficult to translate due to its awkward syntax and unconventional use of words. Contrary to various scholarly assessments, this article will argue that the author deliberately constructed this verse in a confusing manner. The context of Ezra 10 and the w...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Byun, Paul (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Brill 2023
In: Vetus Testamentum
Year: 2023, Volume: 73, Issue: 2, Pages: 208-219
Standardized Subjects / Keyword chains:B Ezra, Biblical person / Nehemiah Biblical character / Ezra / Nehemiah / Bible. Ezra 10
IxTheo Classification:HB Old Testament
HD Early Judaism
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1843958562
003 DE-627
005 20230511132651.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230501s2023 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1163/15685330-bja10101  |2 doi 
035 |a (DE-627)1843958562 
035 |a (DE-599)KXP1843958562 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1201907780  |0 (DE-627)1686168535  |4 aut  |a Byun, Paul 
109 |a Byun, Paul 
245 1 0 |a Confused Language in Ezra 10:44  |c Paul Byun 
264 1 |c 2023 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Ezra 10:44 has been known to be notoriously difficult to translate due to its awkward syntax and unconventional use of words. Contrary to various scholarly assessments, this article will argue that the author deliberately constructed this verse in a confusing manner. The context of Ezra 10 and the wordplay embedded within the verse all point towards the fact that Ezra 10:44 is an example of confused language. The use of confused language, thus, suggests that the ending of Ezra is purposely not made clear. The reader is left with no clarity as to the eventual outcome of the foreign wives and their children . 
652 |a HB:HD 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118682415  |0 (DE-627)079465307  |0 (DE-576)209281855  |2 gnd  |a Esra  |c Biblische Person 
689 0 1 |d p  |0 (DE-588)11873833X  |0 (DE-627)079518974  |0 (DE-576)209378883  |2 gnd  |a Nehemia  |c Biblische Person 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4015549-3  |0 (DE-627)106336231  |0 (DE-576)208912312  |a Bibel  |2 gnd  |p Esra 
689 0 3 |d u  |0 (DE-588)4041562-4  |0 (DE-627)106218611  |0 (DE-576)209045604  |a Bibel  |2 gnd  |p Nehemia 
689 0 4 |d u  |0 (DE-588)1133011780  |0 (DE-627)888154615  |0 (DE-576)489037976  |a Bibel  |2 gnd  |p Esra  |n 10 
689 0 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Vetus Testamentum  |d Leiden [u.a.] : Brill, 1951  |g 73(2023), 2, Seite 208-219  |h Online-Ressource  |w (DE-627)325567077  |w (DE-600)2036952-9  |w (DE-576)094145008  |x 1568-5330  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:73  |g year:2023  |g number:2  |g pages:208-219 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1163/15685330-bja10101  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://brill.com/view/journals/vt/73/2/article-p208_3.xml  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a mteo  |a BIIN 
951 |a AR 
BIB |a 1 
BIR |a 42000000_42999999,42010000_42010999,43000000_43999999  |b biblesearch 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4317177323 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1843958562 
LOK |0 005 20230509131255 
LOK |0 008 230501||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2023-04-30#74775C829DF4C7BE207FCA144245B55472FDEE58 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a zota 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4317241226 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1843958562 
LOK |0 005 20230511132128 
LOK |0 008 230502||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b www / FTH Z4-870  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51201393570003333 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00344843 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 936ln  |0 1442044160  |a HD 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a ʿEzrâ,Biblische Person,Ezra,Biblische Person,Esdras,Biblische Person , Nehemias,Biblische Person , Esra,Esdras,Esra,1.,Esra,I.,Esdras,1.,Esdras,I.,Esra,Ezra,Ezr,Esr,Esd,Esdras β,Esdras Beta,ʿEzra,Sefer ʿEzra,עזרא,ספר עזרא , Nehemia,Neemias,Nehemias,Nehemias,Bibel,Esra,2.,Esra,2.,Esra,II.,Esdras,2.,Esdras,II.,The Book of Nehemiah,Neh,Ne,2 Ezra,2 Esra,Neḥemyah,Sefer Neḥemyah,נחמיה,ספר נחמיה