M. A. Macauliffe and the Angst of the Translator
‘Had I known earlier the difficulties I should have to encounter, I should certainly never have undertaken a translation of this description’, wrote Macauliffe (1898, 365). Even though he had carefully studied the text, familiarized himself with its source language(s), and was fluent in the target l...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Interlibrary Loan: | Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany) |
| Published: |
2017
|
| In: |
Journal of the Irish Society for the Academic Study of Religions
Year: 2017, Volume: 4, Pages: 33-57 |
| Further subjects: | B
exoticist
B Sikhs B Translation B Macauliffe B Japji B magisterial B Orientalism B curatorial B Guru Granth |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
