"Tell us this story from the beginning": genre, dialogue, and cultural translation in Thomas Stephens’s Kristapurāṇa
Missionary compositions from Portuguese Goa have often been read as colonial impositions in which the missionary spoke, and the convert merely listened. The present study is an attempt to locate "dialogue" as a critical aspect of cultural translation in Kristapurāṇa (1616), a seventeenth-c...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Univ.
2019
|
| In: |
Nidān
Year: 2019, Volume: 4, Issue: 2, Pages: 21-42 |
| Further subjects: | B
Marathi Christian writing
B Genre and translation B Cultural Translation B Dialogism B Kristapurana |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |