The Relationship between 3 Maccabees and the Vetus Latina of Esther

There is a widely recognized connection between Esther and 3 Maccabees. This is particularly so for the "noncanonical" sections of Esther and the letters and prayers in 3 Maccabees, which appear to be the result of direct borrowing. The direction of borrowing, however, is still debated. Al...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Thambyrajah, Jonathan A. (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: 2022
In: Journal of Biblical literature
Year: 2022, Volume: 141, Issue: 4, Pages: 699-715
Standardized Subjects / Keyword chains:B Esther / Bible. Makkabäer 1. / Bible. Makkabäer 2. / Maccabean books 3. / Prayer / Canon / Literature / Bible (Vetus Latina) / Old Testament
IxTheo Classification:HB Old Testament
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Description
Summary:There is a widely recognized connection between Esther and 3 Maccabees. This is particularly so for the "noncanonical" sections of Esther and the letters and prayers in 3 Maccabees, which appear to be the result of direct borrowing. The direction of borrowing, however, is still debated. Although the Septuagint text has been the main basis of comparison, I suggest, in contrast, that the Vetus Latina is the best text for comparison. I argue that there are at least two stages of borrowing between the texts and that the borrowing goes in both directions.
ISSN:1934-3876
Contains:Enthalten in: Journal of Biblical literature