Augustine's Treatment of the Great Psalm

An ancient Hebrew poem of uncertain background and fastidiously subtle formal technique is made the subject of a commentary by a fifth-century Latin bishop with no Hebrew, working with a poor Latin translation, who, moreover, dismisses the formal complexities of the composition as irrelevant to inte...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: O'Donovan, Oliver 1945- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Interlibrary Loan:Interlibrary Loan for the Fachinformationsdienste (Specialized Information Services in Germany)
Published: 2022
In: Augustinian studies
Year: 2022, Volume: 53, Issue: 2, Pages: 131-152
IxTheo Classification:CD Christianity and Culture
KAB Church history 30-500; early Christianity
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)

MARC

LEADER 00000caa a22000002c 4500
001 1831944421
003 DE-627
005 20230425154858.0
007 cr uuu---uuuuu
008 230124s2022 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.5840/augstudies202210674  |2 doi 
035 |a (DE-627)1831944421 
035 |a (DE-599)KXP1831944421 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)128645016  |0 (DE-627)376946393  |0 (DE-576)164159037  |4 aut  |a O'Donovan, Oliver  |d 1945- 
109 |a O'Donovan, Oliver 1945-  |a O'Donovan, Oliver Michael Timothy 1945-  |a Donovan, Oliver O' 1945- 
245 1 0 |a Augustine's Treatment of the Great Psalm 
264 1 |c 2022 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a An ancient Hebrew poem of uncertain background and fastidiously subtle formal technique is made the subject of a commentary by a fifth-century Latin bishop with no Hebrew, working with a poor Latin translation, who, moreover, dismisses the formal complexities of the composition as irrelevant to interpretation. Claiming to detect hidden depths beneath the Great Psalm's limpid surface, Augustine uses it as an opportunity to revisit some of the favorite themes of his own later writing. Has he read the text with sufficient sympathy to discover anything in it that might correspond to the poet's intentions? Comparing his approach with Ambrose's earlier and very different one, we notice some unexpected interpretative strengths in the earlier work. But Augustine's attentiveness to connections between lines and stanzas and to the repetition of key vocabulary reveals a close attunement to the emotional movements of the poem. His contention that the Psalmist's "law" is to be understood as Saint Paul's "law of faith" is not imposed on the text, but allowed to emerge from its sequential development, and especially from its opening and closing lines. 
601 |a Augustiner 
652 |a CD:KAB 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Augustinian studies  |d Charlottesville, Virginia : Philosophy Documentation Center, 1970  |g 53(2022), 2, Seite 131-152  |h Online-Ressource  |w (DE-627)598788719  |w (DE-600)2491446-0  |w (DE-576)47811849X  |x 2153-7917  |7 nnas 
773 1 8 |g volume:53  |g year:2022  |g number:2  |g pages:131-152 
856 4 0 |u https://doi.org/10.5840/augstudies202210674  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.pdcnet.org/pdc/bvdb.nsf/purchase?openform&fp=augstudies&id=augstudies_2022_0053_0002_0131_0152  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
951 |a AR 
ELC |a 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4251150384 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1831944421 
LOK |0 005 20230425154858 
LOK |0 008 230124||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixzo 
LOK |0 936ln  |0 1442043857  |a CD 
LOK |0 936ln  |0 1442044284  |a KAB 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw