The Supreme Being in Ciyawo Bible translation and managing the choice of adequate terms for God
Planning for and managing a new Bible translation project is best undertaken when the context of the situation is well understood. This article uses Skopos theory and contextual frames as tools for understanding the Yawo contexts of Mozambique, Malawi, and Tanzania, as it relates to the choice of te...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[publisher not identified]
2022
|
| In: |
Acta theologica
Year: 2022, Volume: 42, Issue: 2, Pages: 206-227 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Jahwe
/ Skopos
/ Name of God
/ elohîm
/ theos
/ Translation
/ Bible
|
| IxTheo Classification: | BG World religions CA Christianity HA Bible KBN Sub-Saharan Africa |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |