RT Article T1 Iudaían in Acts 2:9: a Diachronic Overview of its Conjectured Emendations JF Open theology VO 6 IS 1 SP 306 OP 318 A1 Altena, Vincent van A1 Krans, Jan 1962- A1 Bakker, Henk 1960- A1 Stoter, Jantien A2 Krans, Jan 1962- A2 Bakker, Henk 1960- A2 Stoter, Jantien LA English YR 2020 UL https://ixtheo.de/Record/1830006983 AB The appearance of Ἰουδαίαν in the table of nations (Acts 2:9-11) has troubled interpreters for centuries. Several scholars have proposed to emendate the text. The argumentations for such conjectures vary in elaboration and support. This article gives a diachronic overview of the conjectured emendations. It concludes with an evaluation of the discussion from a phenomenological perspective and a summary of the used argumentation, thereby providing input for a reversed engineering approach to the issue. K1 conjectural criticism K1 palaeographic confusion K1 Spatial Analysis K1 table of nations DO 10.1515/opth-2020-0114