The Reading Asabthani in Luther’s Translation of Matthew 27.46
This essay argues that Martin Luther’s choice of asabthani in Matt 27.46 instead of sabachthani in his source text, Erasmus’s 1519 edition of the New Testament, was based on the reading azabt(h)ani occurring in many editions of the Latin Vulgate printed in the late fifteenth and early sixteenth cent...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2022
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2022, Volume: 73, Issue: 3, Pages: 291-300 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Luther, Martin
/ Bible. Matthäusevangelium 27,46
/ Bible (Vulgata)
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament KAG Church history 1500-1648; Reformation; humanism; Renaissance |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |