A Forgotten Pioneer: Granville Penn and the Victory of Vaticanus
Granville Penn (1761-1844) was an amateur textual critic, who intended to revise the English translation of the New Testament, and brought in evidence from Codex Vaticanus (B03) in order to support his argument. Already in the nineteenth century his work was largely forgotten, but it does form evid...
| Authors: | ; ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Herder
2022
|
| In: |
Biblische Notizen
Year: 2022, Volume: 194, Pages: 3-14 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
New Testament
/ Codex Vaticanus
|
| IxTheo Classification: | HA Bible KAH Church history 1648-1913; modern history |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1822639778 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230324153901.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221116s2022 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)1822639778 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1822639778 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1032288590 |0 (DE-627)738206164 |0 (DE-576)379944308 |4 aut |a Krans, Jan |d 1962- | |
| 109 | |a Krans, Jan 1962- |a Krans, Jan L. H. 1962- | ||
| 245 | 1 | 2 | |a A Forgotten Pioneer |b Granville Penn and the Victory of Vaticanus |c Bert Jan Lietaert Peerbolte, Jan Krans, An-Ting Yi |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Granville Penn (1761-1844) was an amateur textual critic, who intended to revise the English translation of the New Testament, and brought in evidence from Codex Vaticanus (B03) in order to support his argument. Already in the nineteenth century his work was largely forgotten, but it does form evidence of the growing scholarly estimation of the manuscript in his day. Penn’s numerous conjectures offer an interesting view of his approach, and his revision project casts light on the intellectual climate of the time. The fact that he was one of the first to recognize the importance of B03, but did not have a lasting impact on text-critical scholarship, indicates that he was a pioneer who correctly estimated the importance of this one manuscript, but worked in isolation | ||
| 520 | |a Granville Penn (1761-1844) war ein autodidaktischer Textkritiker, der die Absicht hatte, die englische Übersetzung des Neuen Testaments zu revidieren. Dabei hat er hauptsächlich Beweise für seine Argumente im Codex Vaticanus (B03) gefunden. Schon im 19. Jh. war seine Arbeit weitgehend vergessen, aber sie liefert Beweise dafür, dass die Handschrift B03 wissenschaftlich in zunehmendem Ausmaß positiv bewertet wurde. Penns zahlreiche Vermutungen zeigen einen interessanten Zugang zu seiner Methode und sein Überarbeitungsprojekt wirft Licht auf das intellektuelle Klima seiner Zeit. Dass Penn einer der ersten Gelehrten war, der die Bedeutung von B03 erkannte, wenngleich ohne langfristigen Einfluss auf die textkritischen Forscher, beweist, dass er ein Pionier mit klarem Blick für die Qualität des Manuskriptes war, der aber in völliger Abgeschiedenheit daran arbeitete. | ||
| 652 | |a HA:KAH | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d u |0 (DE-588)4692547-8 |0 (DE-627)350743096 |0 (DE-576)214456463 |a Codex Vaticanus |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)103441237X |0 (DE-627)745472885 |0 (DE-576)355206994 |4 aut |a Lietaert Peerbolte, Bert Jan |d 1963- | |
| 700 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-627)1551612380 |0 (DE-576)481612386 |4 aut |a Yi, An-Ting | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Biblische Notizen |d Freiburg : Herder, 1976 |g 194(2022), Seite 3-14 |h Online-Ressource |w (DE-627)1025241029 |w (DE-600)2934106-1 |w (DE-576)506884805 |x 2628-5762 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:194 |g year:2022 |g pages:3-14 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.herder.de/bn-nf/hefte/archiv/2022/194-2022/a-forgotten-pioneer-granville-penn-and-the-victory-of-vaticanus/ |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | u | w | |d 194 |j 2022 |h 3-14 |
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4212194139 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1822639778 | ||
| LOK | |0 005 20230324153901 | ||
| LOK | |0 008 221116||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b FTH Z4-118 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00347908 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044624 |a KAH | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a Codex Vaticanus,Vaticanus,B |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Bibliorum Sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B,Codex Vaticanus Graecus 1209,Codex Vaticanus B,Codex Vaticanus B 03,Handschrift,Cod. Vat. gr. 1209 |