A REINTERPRETATION OF 4 Q TESTIMONIA
Obwohl 4 Q Test üblicherweise als eine Sammlung messianischer Texte angesehen wurde, ist dieses kurze Dokument besser zu verstehen, wenn man in ihm eine Bestätigung der religiösen Treue zur Gemeinschaft und eine Verurteilung der ersten Abtrünnigen sieht. So bezieht es sich vor allem eher auf die geg...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
1986
|
| In: |
Revue de Qumran
Year: 1986, Volume: 12, Issue: 2, Pages: 187-197 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Obwohl 4 Q Test üblicherweise als eine Sammlung messianischer Texte angesehen wurde, ist dieses kurze Dokument besser zu verstehen, wenn man in ihm eine Bestätigung der religiösen Treue zur Gemeinschaft und eine Verurteilung der ersten Abtrünnigen sieht. So bezieht es sich vor allem eher auf die gegenwärtige als auf eine zukünftige Situation. Diese Interpretation wird in den ersten drei Teilen mit einer Genauigkeit bezüglich der Gemeinschaft, weniger genau bezüglich all dessen, was sie nicht betrifft, postuliert; in den 4 Teilen mittels der Bedrohungen, auf die nicht hinreichend genug aufmerksam gemacht wird. Diese Interpretation hebt zunächst die ideologische Bedeutung hervor, die die Zusammenstellung der Texte des ersten Teils bewirkt hat, dann die Einheit des Ganzen. Contrary to the traditional interpretation of 4 Q Test as being a collection of messianic proof texts, this short document is better understood as an affirmation of the sect's religious fidelity and a condemnation of the apostasy of early dissenters from the sect. It was thus essentially concerned with contemporary rather than future issues. Such an interpretation is demanded by the sect's own clarity and vagueness regarding elements of the first three sections of 4 Q Test and is also demanded by the greatly ignored element of threat that occurs in all four sections of the document. This interpretation brings to light an ideological significance in the textual conflation comprising the first section and exposes the unity underlying the entire collation. Bien qu'on interprète habituellement 4 Q Test comme une collection de textes messianiques, ce bref document se comprend mieux si l'on y voit une affirmation de la fidélité religieuse de la Communauté et une condamnation de l'apostasie des premiers dissidents. Ainsi il concernait essentiellement la situation présente et non pas future. Cette interprétation est postulée, dans les 3 premières sections, par la précision de ce qui concerne la Communauté et l'imprécision de ce qui ne la concerne pas, et dans les 4 sections par les menaces auxquelles on ne prête pas assez attention. Cette interprétation met en lumière d'abord la signification idéologique qui a provoqué le regroupement des textes de la première section, puis l'unité de tout l'ensemble. |
|---|---|
| ISSN: | 2506-7567 |
| Contains: | Enthalten in: Revue de Qumran
|