LA NUMÉROTATION DES PSAUMES DANS LA TRADITION HÉBRAÏQUE UNE ENQUÊTE DANS LE FONDS HÉBREU DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
Le comput de cent cinquante psaumes ne s'est imposé que tardivement dans la tradition hébraïque. Les manuscrits hébreux de la Bibliothèque Nationale de France offrent une étonnante diversité : la numérotation va de cent quarantesix à cent cinquante-sept ; dans de nombreux témoins, les numéros d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Peeters
2002
|
| In: |
Revue biblique
Year: 2002, Volume: 109, Issue: 3, Pages: 343-370 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Parallel Edition: | Non-electronic
|
| Summary: | Le comput de cent cinquante psaumes ne s'est imposé que tardivement dans la tradition hébraïque. Les manuscrits hébreux de la Bibliothèque Nationale de France offrent une étonnante diversité : la numérotation va de cent quarantesix à cent cinquante-sept ; dans de nombreux témoins, les numéros d'ordre ont été ajoutés après coup, sans tenir compte de la mise en page ; le Hallel égyptien (Pss 113-118) se présente selon au moins douze configurations différentes. Les hésitations de la tradition manuscrite sur le découpage précis des pièces du Psautier rejoignent celles des sources rabbiniques. The computation of 150 psalms did not become fixed until late in Hebrew tradition. The Hebrew manuscripts of the Bibliothèque Nationale de France display an amazing diversity: the numbering goes from 146 to 157 ; among numerous witnesses, numbering orders have been added afterwards, without paying attention to the format ; the Egyptian Hallel (Pss 113-118) appears in at least twelve different configurations. The hesitations of the manuscript tradition about the precise division of the units of the Psalter reflect those of the rabbinic sources. |
|---|---|
| ISSN: | 2466-8583 |
| Contains: | Enthalten in: Revue biblique
|