Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum: Two Versions in a Manuscript from Toledo
Abstract Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2012
|
| In: |
Oriens
Year: 2012, Volume: 40, Issue: 1, Pages: 149-167 |
| Further subjects: | B
Latin manuscripts
B Translation B Arabic-Latin tradition B Averroes B Physics B Aristoteles |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1821437047 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221116162947.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 221110s2012 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/187783712X634698 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1821437047 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1821437047 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Schmieja, Horst |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum: Two Versions in a Manuscript from Toledo |
| 264 | 1 | |c 2012 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Abstract Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator’s work. | ||
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 650 | 4 | |a Physics | |
| 650 | 4 | |a Latin manuscripts | |
| 650 | 4 | |a Arabic-Latin tradition | |
| 650 | 4 | |a Averroes | |
| 650 | 4 | |a Aristoteles | |
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 650 | 4 | |a Physics | |
| 650 | 4 | |a Latin manuscripts | |
| 650 | 4 | |a Arabic-Latin tradition | |
| 650 | 4 | |a Averroes | |
| 650 | 4 | |a Aristoteles | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Oriens |d Leiden [u.a.] : Brill, 1948 |g 40(2012), 1, Seite 149-167 |h Online-Ressource |w (DE-627)504272314 |w (DE-600)2213264-8 |w (DE-576)251711080 |x 1877-8372 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:40 |g year:2012 |g number:1 |g pages:149-167 |
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/42636411 |x JSTOR | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/187783712X634698 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://brill.com/view/journals/orie/40/1/article-p149_5.xml |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4208241098 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1821437047 | ||
| LOK | |0 005 20221116162947 | ||
| LOK | |0 008 221110||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-11-02#F013613EEEAE671869A86F6AEAD3E1651861BECB | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/42636411 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Translation,Transfer |
| STB | 0 | 0 | |a Translation |
| STC | 0 | 0 | |a Traslado |
| STD | 0 | 0 | |a Traslazione |
| STE | 0 | 0 | |a 转移 |
| STF | 0 | 0 | |a 轉移 |
| STG | 0 | 0 | |a Translado |
| STH | 0 | 0 | |a Перенесение (католическая церковь) |
| STI | 0 | 0 | |a Μετάφραση (Καθολική Εκκλησία) |
| SUB | |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Averroes,Ibn-Rushd , Aristoteles , Averroes,Ibn-Rushd , Aristoteles |