The Textual Relationship between 45 and Shem-Tob's Hebrew Matthew
In 1987, George Howard published the text of a Hebrew Gospel of Matthew contained in a fourteenth-century Jewish polemical treatise entitled Evan Bohan authored by Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut. In his analysis of Shem-Tob's Hebrew Matthew, Howard demonstrates convincingly that the Shem-Tob te...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Cambridge Univ. Press
1997
|
| In: |
New Testament studies
Year: 1997, Volume: 43, Issue: 1, Pages: 58-71 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1817746898 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221219191113.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220929s1997 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/S0028688500022499 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1817746898 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1817746898 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Shedinger, Robert F. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 109 | |a Shedinger, Robert F. | ||
| 245 | 1 | 4 | |a The Textual Relationship between 45 and Shem-Tob's Hebrew Matthew |
| 264 | 1 | |c 1997 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In 1987, George Howard published the text of a Hebrew Gospel of Matthew contained in a fourteenth-century Jewish polemical treatise entitled Evan Bohan authored by Shem-Tob ben-Isaac ben-Shaprut. In his analysis of Shem-Tob's Hebrew Matthew, Howard demonstrates convincingly that the Shem-Tob text should not be considered a fourteenth-century back-translation from Greek or Latin traditions, but concludes that within the Shem-Tob text of Matthew is contained an ancient Hebrew substratum which dates back to early times, and indeed, represents an original composition in Hebrew of Matthew's Gospel. In a subsequent study, Howard compared the text of Shem-Tob against that of Codex Sinaiticus, finding five readings that Shem-Tob shares with only Sinaiticus and four more that are shared with Sinaiticus and a few other minor witnesses, strongly suggesting that Shem-Tob does indeed contain ancient readings. Using a similar methodology, this article will explore the textual relationship between Shem-Tob's Hebrew Matthew and the third-century papyrus 45. | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t New Testament studies |d Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 1954 |g 43(1997), 1, Seite 58-71 |h Online-Ressource |w (DE-627)300895283 |w (DE-600)1483312-8 |w (DE-576)079165583 |x 1469-8145 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:43 |g year:1997 |g number:1 |g pages:58-71 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/S0028688500022499 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.cambridge.org/core/journals/new-testament-studies/article/textual-relationship-between-45-and-shemtobs-hebrew-matthew/15F7C69E4EB8434C693FD3A3D8DAC862 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4193272532 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1817746898 | ||
| LOK | |0 005 20220929052639 | ||
| LOK | |0 008 220929||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-09-27#C3961CA4875AC3D053B256BC0BBFFD872376ECDB | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||