L'intégration des monastères féminins dans l'ordre cistercien durant la première moitié du xiiie siècle. L'exemple de l'abbaye de Porrois (Port-Royal)
Der Artikel stellt eine Sammlung von Urkunden über die frühen Jahre der Abtei von Porrois vor, die später Port-Royal-des-Champs genannt wurde. Das Archiv der Abtei von Saint-Antoine-des-Champs (AN L 1015) bewahrt den Vidimus eines Rechtsakts aus dem Jahre 1206, mit dem der Bischof von Paris die beid...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
2018
|
| In: |
Revue Mabillon
Year: 2018, Volume: 29, Pages: 131-163 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Der Artikel stellt eine Sammlung von Urkunden über die frühen Jahre der Abtei von Porrois vor, die später Port-Royal-des-Champs genannt wurde. Das Archiv der Abtei von Saint-Antoine-des-Champs (AN L 1015) bewahrt den Vidimus eines Rechtsakts aus dem Jahre 1206, mit dem der Bischof von Paris die beiden Abteien von Saint-Antoine und Porrois - unter Aufgabe seiner eigenen Rechte - dem Abt von Cîteaux überträgt. Verschiedene Elemente, die es nahelegen, diesen Vidimus als Fälschung anzusehen, werden in einzelnen Schritten untersucht. Das Dokument kann als Teil eines Konflikts zwischen den Äbten von Cîteaux und Clairvaux oder noch allgemeiner : zwischen dem Abt von Cîteaux und den Äbten von La Ferté, Pontigny, Clairvaux und Morimond, den vier Töchtern von Cîteaux, verstanden werden. Die Filiation der Klöster für Frauen war eine der Manifestationen des Konflikts. Obwohl Vaux-de-Cernay, ein Tochterkloster von Clairvaux, das Mutterhausvon Porrois war, war es schließlich der Abt von Cîteaux, der die Anerkennung seiner Paternität in einem Urteil des Generalkapitels von 1256 feststellen ließ. Der Artikel wird durch eine Edition der verschiedenen Dokumente der Sammlung sowie eine kurze onomastische Studie zum Wechsel von "Porrois" zu "Port-Royal" abgerundet. The article presents a documentary dossier on the early years of the abbey of Porrois, later called Port-Royal-des-Champs. The collection of charters from the abbey of Saint-Antoine-des-Champs (AN L 1015) contains the vidimus of an act of 1206 in which the bishop of Paris gives the two abbeys to Saint-Antoine and Porrois to the abbot of Cîteaux, abandoning all his rights. Certain elements suggesting that this vidimus is a forgery are examined one by one. The document can be understood as part of a conflict between the abbots of Cîteaux and Clairvaux and more generally between the abbot of Cîteaux and the abbots of La Ferté, Pontigny, Clairvaux and Morimond, the four daughters of Cîteaux. The filiation of the monasteries for women had been one of the manifestations of the conflict. While Vaux-de-Cernay, a daughterhouse of Clairvaux, was the mother house of Porrois, in the end it would be the abbot of Cîteaux who imposed recognition of his paternity in a judgment made by the general chapter in 1256. The article provides an edition of the different documents in the dossier as well as a short onomastic study of the change-over from "Porrois'' to "Port-Royal''. Cet article présente un dossier documentaire sur les débuts de l'abbaye de Porrois, appelée plus tard Port-Royal-des-Champs. Le chartrier de l'abbaye de Saint-Antoinedes-Champs (AN L 1015) conserve le vidimus d'un acte de 1206 par lequel l'évêque de Paris remet les deux abbayes de Saint-Antoine et Porrois à l'abbé de Cîteaux en abandonnant tous ses droits. Divers éléments incitent à considérer ce vidimus comme un faux, ils sont examinés successivement. Cette forgerie s'inscrit dans le cadre du conflit entre les abbés de Cîteaux et de Clairvaux et plus largement entre l'abbé de Cîteaux et les abbés de La Ferté, Pontigny, Clairvaux et Morimond, les quatre filles de Cîteaux. La filiation des monastères féminins en a été en effet l'une des manifestations. Alors que c'est bien l'abbaye des Vaux-de-Cernay, elle-même fille de Clairvaux, qui était l'abbaye-mère de Porrois, c'est finalement l'abbé de Cîteaux qui fera reconnaître sa paternité par un jugement du chapitre général en 1256. L'article est complété par une édition des différentes pièces du dossier ainsi qu'une courte étude onomastique sur le passage de « Porrois » à « Port-Royal ». |
|---|---|
| ISSN: | 2295-9696 |
| Contains: | Enthalten in: Revue Mabillon
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.RM.4.2019007 |