Une nouvelle pièce à ranger dans le corpus de l’« Éphrem grec » ? L’homélie pseudochrysostomienne Sur la contrition et la continence (CPG 5062)
L’homélie pseudo-chrysostomienne De compunctione et continentia (CPG 5062) est ici éditée pour la première fois, avec une traduction française, d’après un manuscrit du 14e siècle, l’Auctarium T. 3. 12 de la Bodléienne d’Oxford. Le sermon, qui est en partie un centon d’autres textes, semble plutôt à...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brepols
2014
|
| In: |
Sacris erudiri
Year: 2014, Volume: 53, Pages: 209-233 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | L’homélie pseudo-chrysostomienne De compunctione et continentia (CPG 5062) est ici éditée pour la première fois, avec une traduction française, d’après un manuscrit du 14e siècle, l’Auctarium T. 3. 12 de la Bodléienne d’Oxford. Le sermon, qui est en partie un centon d’autres textes, semble plutôt à ranger dans le corpus, lui-même plein d’incertitudes, de l’« Éphrem grec ». Cette prédication donnée dans un cadre monastique témoigne d’une spiritualité ascétique exigeante, tout en disculpant le corps de toute responsabilité vis-à-vis des passions de l’âme. The Pseudo-Chrysostomian homily De compunctione et continentia (CPG 5062) is here edited for the first time, with a French translation, after a manuscript of the 14th century, the Oxoniensis Bodleianus Auctarium T. 3 12. The sermon, which is partly a patchwork quilt, would rather fit the corpus of the ‘Greek Ephrem’, as full of uncertainties as this ascription may be. Delivered in a monastic milieu, the preaching reflects a demanding ascetic spirituality, while exonerating the body of any responsibility for the passions of the soul. |
|---|---|
| ISSN: | 2295-9025 |
| Contains: | Enthalten in: Sacris erudiri
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1484/J.SE.5.103644 |