El texto luciánico en el marco del pluralismo textual
El texto luciánico ha sido estudiado durante siglos en relación a su originalidad con respecto a textos como la Septuaginta. La concepción que San Jerónimo tenía es la línea más común seguida hasta el momento. El texto luciánico es secundario por ser una traducción inexacta y múltiples veces modific...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | Spanish |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
[publisher not identified]
1990
|
| In: |
Estudios eclesiásticos
Year: 1990, Volume: 65, Issue: 252, Pages: 3-19 |
| Further subjects: | B
Jerónimo
B Septuaginta B Antioquía B texto Masorético B Lagarde B Traducción |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1816245704 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220909023120.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220908s1990 xx |||||o 00| ||spa c | ||
| 035 | |a (DE-627)1816245704 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1816245704 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1051362296 |0 (DE-627)786066342 |0 (DE-576)165476591 |4 aut |a Busto Saiz, José R. |d 1950- | |
| 109 | |a Busto Saiz, José R. 1950- |a Busto, José Ramón 1950- |a Busto-Saiz, Rosé R. 1950- |a Busto-Saiz, José Ramón 1950- |a Saiz, José R. 1950- |a Saiz, José Ramón Busto 1950- |a Busto Saiz, José Ramón 1950- | ||
| 245 | 1 | 3 | |a El texto luciánico en el marco del pluralismo textual |
| 264 | 1 | |c 1990 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a El texto luciánico ha sido estudiado durante siglos en relación a su originalidad con respecto a textos como la Septuaginta. La concepción que San Jerónimo tenía es la línea más común seguida hasta el momento. El texto luciánico es secundario por ser una traducción inexacta y múltiples veces modificada. Otros autores como Lagarde estudiaron esta fuente, aunque no sin cometer ciertos errores, pero también hitos, como es el caso de Rahlfs, P. Block y ediciones críticas del texto estudiado. Actualmente podemos considerar esta traducción como una obra de carácter recensional. | ||
| 650 | 4 | |a Antioquía | |
| 650 | 4 | |a Lagarde | |
| 650 | 4 | |a Jerónimo | |
| 650 | 4 | |a Septuaginta | |
| 650 | 4 | |a texto Masorético | |
| 650 | 4 | |a Traducción | |
| 650 | 4 | |a Antioquía | |
| 650 | 4 | |a Lagarde | |
| 650 | 4 | |a Jerónimo | |
| 650 | 4 | |a Septuaginta | |
| 650 | 4 | |a texto Masorético | |
| 650 | 4 | |a Traducción | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Estudios eclesiásticos |d Madrid : [Verlag nicht ermittelbar], 1942 |g 65(1990), 252, Seite 3-19 |h Online-Ressource |w (DE-627)619675977 |w (DE-600)2539689-4 |w (DE-576)325341419 |x 2605-5147 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:65 |g year:1990 |g number:252 |g pages:3-19 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/17195 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4185700970 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1816245704 | ||
| LOK | |0 005 20220908054526 | ||
| LOK | |0 008 220908||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-08-08#0AB6632E3E8E199F20C3FB1B76BF2BBEA7A8C155 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| OAS | |a 1 |b inherited from superior work | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Septuaginta,Göttinger Septuaginta , Septuaginta,Göttinger Septuaginta |