Interpretive Trends and the Conceptual Construction of the Daodejing's Dao in Russian Sinology: A Historical Overview
“Dao” is not only a core concept in the Daodejing, but is also an important keyword in Chinese classical philosophy. It encompasses the origin of all things in the universe, the laws of nature, and the laws of dealing with the world. A historical review of Russian sinologists’ interpretation and con...
| Authors: | ; |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
MDPI
2022
|
| In: |
Religions
Year: 2022, Volume: 13, Issue: 9 |
| Further subjects: | B
Dao
B sinology B the Daodejing B Materialism B Russia |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1815830166 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220906052534.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220906s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.3390/rel13090825 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1815830166 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1815830166 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zhang, Hongyan |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpretive Trends and the Conceptual Construction of the Daodejing's Dao in Russian Sinology: A Historical Overview |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a “Dao” is not only a core concept in the Daodejing, but is also an important keyword in Chinese classical philosophy. It encompasses the origin of all things in the universe, the laws of nature, and the laws of dealing with the world. A historical review of Russian sinologists’ interpretation and conceptualization of “Dao” reveals the differences in philosophical understanding and translation strategies of those sinologists, and reflects the translation loss and compensation of Chinese classical philosophical keywords in the process of foreign dissemination. During the Imperial Russian Period, researchers regarded “Dao” as the revitalization of religious theology. During the Soviet Period, the aim of the Soviet researchers was to find the struggle between materialism and idealism in “Dao”. In the Post-Soviet Period, researchers gradually threw off the shackles of ideology, and began to conduct more diversified and multi-level research on “Dao” and the Daodejing. This article aims to discuss the research and translation of the Daodejing in Russia, paying particular attention to the dissemination and reception of “Dao” in Russia. It also endeavors to explore the interpretive trends of “Dao” in Russia and highlight the dissemination and understanding of Laozi thought in Russia. | ||
| 601 | |a Interpretation | ||
| 601 | |a Sinologe | ||
| 650 | 4 | |a Materialism | |
| 650 | 4 | |a sinology | |
| 650 | 4 | |a Russia | |
| 650 | 4 | |a the Daodejing | |
| 650 | 4 | |a Dao | |
| 700 | 1 | |a Luo, Jing |e VerfasserIn |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Religions |d Basel : MDPI, 2010 |g 13(2022), 9, Artikel-ID 825 |h Online-Ressource |w (DE-627)665435797 |w (DE-600)2620962-7 |w (DE-576)348219067 |x 2077-1444 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:13 |g year:2022 |g number:9 |g elocationid:825 |
| 856 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/13/9/825/pdf?version=1662373059 |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h publisher [oa journal (via doaj)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3390/rel13090825 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mdpi.com/2077-1444/13/9/825 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4184881270 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1815830166 | ||
| LOK | |0 005 20220906052534 | ||
| LOK | |0 008 220906||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-09-05#7D94A2DE213AD0C9954CC514000537800BD0D750 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REL | |a 1 | ||
| SUB | |a REL | ||