Island Identity in the Malagasy Bible Translation
This exploration of island identity considers the island of Madagascar, not as an ideology or mythology, but as a country with its distinctive geographical situation and environment, a reality which shapes the culture, language, and identity of its people. After highlighting different aspects of isl...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2022
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2022, Volume: 73, Issue: 1, Pages: 104-110 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible
/ Translation
/ Madagascar
/ Island
/ Identity
/ Culture
/ Language
|
| IxTheo Classification: | HA Bible KBN Sub-Saharan Africa |
| Further subjects: | B
Madagascar
B Bible Translation B Island identity |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1806152177 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221009222615.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220608s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1177/20516770221089224 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1806152177 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1806152177 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1149868228 |0 (DE-627)1010182943 |0 (DE-576)49687196X |4 aut |a Rabarijaona, Brigitte |d 1975- | |
| 109 | |a Rabarijaona, Brigitte 1975- | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Island Identity in the Malagasy Bible Translation |c Brigitte Rabarijaona |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This exploration of island identity considers the island of Madagascar, not as an ideology or mythology, but as a country with its distinctive geographical situation and environment, a reality which shapes the culture, language, and identity of its people. After highlighting different aspects of island identity in the context of Madagascar, the paper explores how this is reflected in the language and culture, and in Bible translation. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Bible Translation | |
| 650 | 4 | |a Madagascar | |
| 650 | 4 | |a Island identity | |
| 652 | |a HA:KBN | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4006406-2 |0 (DE-627)106377604 |0 (DE-576)208865497 |a Bibel |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d g |0 (DE-588)4074425-5 |0 (DE-627)106089668 |0 (DE-576)209193816 |2 gnd |a Madagaskar |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4128227-9 |0 (DE-627)105718874 |0 (DE-576)209600314 |2 gnd |a Insel |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4026482-8 |0 (DE-627)106288199 |0 (DE-576)208966544 |2 gnd |a Identität |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4125698-0 |0 (DE-627)104470348 |0 (DE-576)209578750 |2 gnd |a Kultur |
| 689 | 0 | 6 | |d s |0 (DE-588)4056449-6 |0 (DE-627)106154745 |0 (DE-576)209117702 |2 gnd |a Sprache |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The Bible translator |d London : Sage, 1950 |g 73(2022), 1, Seite 104-110 |w (DE-627)74273854X |w (DE-600)2711965-8 |w (DE-576)38156942X |x 2051-6789 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:73 |g year:2022 |g number:1 |g pages:104-110 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1177/20516770221089224 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4144880524 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1806152177 | ||
| LOK | |0 005 20220608052541 | ||
| LOK | |0 008 220608||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-06-07#92037C277FA195582CE0C4B84D26C1DF7668FB16 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4174698058 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1806152177 | ||
| LOK | |0 005 20221009222615 | ||
| LOK | |0 008 220801||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51202933130003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 144204408X |a HA | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442049022 |a KBN | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 |b inherited from superior work | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Bible,Culture,Culture,Culture,Identity,Identity,Identity (Philosophical concept),Identity (Philosophical concept) in art,Identity (Psychology) in literature,Identity (Psychology) in art,Island,Island,Language,Language,Madagascar,Madagascar,Madagascar,Northern Madagascar,Eastern Madagascar,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Culture,Culture,Civilisation,Civilisation,Culture,Civilisation (motif),Civilisation,Identité,Identité,Identité (philosophie),Langage,Langage,Langue,Langue,Langue (motif),Langue,Traduction,Traductions,Île,île |
| STC | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,Identidad,Identidad,Isla,Isla,Lengua,Lengua,Idioma,Idioma,Lenguaje,Idioma (Motivo),Idioma,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,Identità,Identità,Isola,Isola,Lingua <motivo>,Lingua,Linguaggio,Linguaggio,Linguaggio (motivo),Linguaggio,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 岛,岛屿,文化,翻译,语言,身份,身份 |
| STF | 0 | 0 | |a 島,島嶼,文化,翻譯,語言,身份,身份 |
| STG | 0 | 0 | |a Cultura,Cultura,Identidade,Identidade,Ilha,Ilha,Língua,Língua,Idioma,Idioma,Idioma (Motivo),Idioma,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Культура (мотив),Культура,Личная идентификация (мотив),Личная идентификация,Остров,Остров (мотив),Перевод (лингвистика),Язык (речь, мотив),Язык (речь) |
| STI | 0 | 0 | |a Γλώσσα (μοτίβο),Γλώσσα,Μετάφραση,Νησί,Νησί (μοτίβο),Πολιτισμός <μοτίβο>,Πολιτισμός,Κουλτούρα,Κουλτούρα (μοτίβο),Ταυτότητα (μοτίνο),Ταυτότητα |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a New International Reader's,NIrV,NIV,N.I.V.,New International Version Bible,English Standard Version,ESV,ESV Bible,Holy Bible, English Standard Version,La bible nouvellement translatée avec annotations,Bibel,Handschrift,Breslau,Universitätsbibliothek,Ms. M 1106,Bible for Today's Family,Contemporary English version bible,CEV,Bibel,Althochdeutsch,Glosse,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibelglossatur M,Basel,Universitätsbibliothek,Cod. N I 3 Nr. 97a,Bibbia di Ripoll,Ripoll Bibel,Bibel,Handschrift,Arras,Bibliothèque Municipale,Ms. 559,Saint-Vaast Bible,Schlachter-Bibel,Schlachterbibel,Zürcher Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,King James Version,Authorized Version,Authorised Version,KJV,KJB,King James Bible,King-James-Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Bibel,Zwingli-Bibel,Zwinglibibel,Zürcher Bibelübersetzung,Bibel,Neues Testament,Einheitsübersetzung,Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift,Lutherbibel,Luther-Bibel,Biblia, das ist, die gantze heilige Schrifft Deudsch,Bibel in gerechter Sprache,Itala,Biblia,Heilige Schrift,Bible,Die Bibel,Die Heilige Schrift,La Sainte Bible,La Soncha Scrittüra,Biblia Sacra,La Bible,The Holy Bible,Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta,Biblia święta,Biblí svatá,Biblija,La Sacra Bibbia,La Santa Biblia,Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes,Die Heiligen Schriften,Die gantze Heilige Schrifft Deudsch,Die ganze Heilige Schrifft,Kitāb-i muqaddas,al- Kitab al-muqaddas,Seisho,Müqäddäs kitab,Beibel , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Madagascar,Republik Madagaskar,Repoblikan'i Madagasikara,République de Madagascar , Inseln , Sozialpsychologie - Identität , Culture , Sprachen |
| TIM | |a 000000000000_100018961231 |b - 1896 | ||