Taking the Potholes out of the Road: Prepublication Recording as a Means of Editing in Oral Preference Cultures
Many translation projects begin typesetting almost immediately after a “final read through” which may come six months to a year after the final book is checked by a consultant. For some groups, however, following this standard methodology leaves them with an uneven translation that has been produced...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2022
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2022, Volume: 73, Issue: 1, Pages: 26-38 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible
/ Translation
/ Notes
/ Orality
/ Text
/ Text revision
|
| IxTheo Classification: | HA Bible |
| Further subjects: | B
Scripture impact
B oral editing of Scriptures B prepublication recording |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |