Ad profluvia sanguinis remedia tria: Un texto sobre las propiedades hemostáticas y enmenagogas del moral y del puerro
El importante trabajo realizado durante los últimos decenios en el dominio de los textos médicos latinos y la renovada atención al estudio de las fuentes manuscritas han ido generando la convicción de que resulta imprescindible revisar un buen número de ediciones al uso, realizadas con medios limita...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Cambridge University Press
2009
|
| In: |
Traditio
Year: 2009, Volume: 64, Pages: 85-103 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | El importante trabajo realizado durante los últimos decenios en el dominio de los textos médicos latinos y la renovada atención al estudio de las fuentes manuscritas han ido generando la convicción de que resulta imprescindible revisar un buen número de ediciones al uso, realizadas con medios limitados o con criterios ecdóticos hoy ampliamente superados. Tal retractación viene exigida de ordinario por el descubrimiento de nuevo material manuscrito, pero también por la peculiar orientación que en el pasado presidió no pocos trabajos de edición de textos médicos latinos, que interesaban más por su contenido que por su forma, o bien eran traídos a colación secundariamente, por su condición de testigos de un texto en otra lengua. Es la necesidad de reorientar esta perspectiva, situando el texto latino como objeto de estudio en sí mismo, la que subyace detrás del presente trabajo, que pretende corregir las deficiencias de un pequeño fragmento publicado hace algunos años por H. J. De Vriend dentro de un libro sobre el corpus de recetarios del anglosajón. El editor acompaña cada capítulo del texto anglosajón de su correspondiente paralelo latino, que transcribe a partir de un único manuscrito, dotándolo de una puntuación elemental. |
|---|---|
| ISSN: | 2166-5508 |
| Contains: | Enthalten in: Traditio
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1017/S0362152900002269 |