A Suggested Emendation of Isidore of Seville, ‘Etymologiae’ 4.8.9
In this passage, Lindsay prints ‘Verrucae aliud sunt: satiriasis aliud. Verrucae singulatim sunt, satiriasis vero una fortior, et circa ipsam plures inveniuntur.’ This seems corrupt, and it is known that Isidore did not live to revise his Etymologiae. ‘Verrucae’ can refer both to common warts and to...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Cambridge University Press
1958
|
| In: |
Traditio
Year: 1958, Volume: 14, Pages: 377-378 |
| Online Access: |
Volltext (JSTOR) Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1798033534 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220407053546.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220407s1958 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/S0362152900010163 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1798033534 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1798033534 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Sharpe, William D. |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 2 | |a A Suggested Emendation of Isidore of Seville, ‘Etymologiae’ 4.8.9 |
| 264 | 1 | |c 1958 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a In this passage, Lindsay prints ‘Verrucae aliud sunt: satiriasis aliud. Verrucae singulatim sunt, satiriasis vero una fortior, et circa ipsam plures inveniuntur.’ This seems corrupt, and it is known that Isidore did not live to revise his Etymologiae. ‘Verrucae’ can refer both to common warts and to pigmented nevi, the familiar brown moles; cf. Scribonius Largus, Conpositiones 228: ‘Si quando non exulceratas eminentias tollere sine ferro voluerimus, ut verrucas, naevos aliave eius generis …’ (ed. G. Helmreich [Leipzig 1887] p. 91f.). However, ‘satiriasis’ is discussed at Etymologiae 4.7.34 as sexual excitement of unusual degree, and may veil a reference to abnormal sexual acts or be confused with priapism. Some of, the MSS cited by Otto read phtiriasis for satyriasis, and this would demand translation as ‘louse infestation’; cf. Cassius Felix, De medicina 3: ‘In cachecticis corporibus id est mala habitudine affectis pediculosa passio generator quam Graeci pthiriasin vocant’ (ed. V. Rose [Leipzig 1879] p. 11). Other MSS read circa ipsam pruritus ex squammatione inveniuntur in place of circa ipsam plures inveniuntur, and the phrase pruritus ex squammatione suggests that pityriasis might correctly be read for satiriasis. | ||
| 601 | |a Suggestion | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Traditio |d Cambridge : Cambridge University Press, 1943 |g 14(1958), Seite 377-378 |h Online-Ressource |w (DE-627)625423445 |w (DE-600)2551239-0 |w (DE-576)326863265 |x 2166-5508 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:14 |g year:1958 |g pages:377-378 |
| 856 | |3 Volltext |u http://www.jstor.org/stable/27830374 |x JSTOR | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/S0362152900010163 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.cambridge.org/core/journals/traditio/article/abs/suggested-emendation-of-isidore-of-seville-etymologiae-489/5BAAC05404FE6F9D55982C3E63A6508D |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo | ||
| 951 | |a AR | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4112915179 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1798033534 | ||
| LOK | |0 005 20220407053546 | ||
| LOK | |0 008 220407||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2022-03-29#9574A652DCAC00EF780ACBB3ED440F42E32CC99F | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 866 |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/27830374 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a ixrk |a zota | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||