Les huguenots au Danemark aux XVIIe et XVIIIe siècles
On parle peu des huguenots qui se sont installés au Danemark au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. À la fin du XVIIe siècle, il s’agit d’un refuge classique, soit d’officiers de terre et de mer entrant dans les armées d’un roi de Danemark un temps allié de Louis XIV, soit d’artisans tournés vers les...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
2021
|
| In: |
Revue d'histoire du protestantisme
Year: 2021, Volume: 6, Issue: 4, Pages: 461-498 |
| IxTheo Classification: | AF Geography of religion KAH Church history 1648-1913; modern history KBE Northern Europe; Scandinavia KBG France KDD Protestant Church |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | On parle peu des huguenots qui se sont installés au Danemark au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. À la fin du XVIIe siècle, il s’agit d’un refuge classique, soit d’officiers de terre et de mer entrant dans les armées d’un roi de Danemark un temps allié de Louis XIV, soit d’artisans tournés vers les métiers du luxe. Dans l’ensemble, malgré l’opposition vigoureuse des évêques luthériens, ils ont été bien accueillis et l’Église réformée de Copenhague, toujours active aujourd’hui, en témoigne. Ses registres renseignent sur ces paroissiens arrivés de France, leur origine géographique, et leur profession. Au XVIIIe siècle, le Danemark connaît une exceptionnelle période de croissance. Des agriculteurs francophones venus du Brandebourg voisin développent de nouvelles cultures dans le Jutland. Cependant c’est surtout le commerce colonial et international, appuyé sur une puissante marine, qui enrichit le pays et attire négociants et armateurs, tels que Huguetan, Iselin, Peschier, de Coninck. Il s’agit, là encore, de réformés francophones, souvent descendants de huguenots réfugiés. L’influence française se manifeste dans la vie culturelle et artistique du pays comme en témoigne le passage bref mais significatif du jeune La Beaumelle. Mais le Danemark qui avait profité de sa neutralité pour commercer pendant que les grandes puissances européennes se faisaient la guerre, est, au début du XIXe siècle, victime de leurs rivalités et voit s’effondrer ce qui faisait sa force économique et sa place en Europe. The Huguenots who settled in Denmark during the seventeenth and eighteenth centuries have remained largely in the shadows. At the end of the seventeenth century, they represented a classic “refuge” involving both army and naval officers who joined the army of one of the Danish kings, at that time allies of Louis XIV, and craftsmen of luxury goods. Notwithstanding the vigorous opposition of the Lutheran bishops, they were on the whole well received, as witnessed by the establishment of the Reformed church of Copenhagen, which continues to be active even today. During the eighteenth century, the Danish kingdom underwent an exceptional period of growth. Francophone farmers, who came from neighbouring Brandenburg, introduced new crops to the Jutland region. Nevertheless, Denmark was particularly enriched by colonial and international trade, backed by a powerful marine force, thus attracting merchants and shipowners, among them Huguetan, Iselin, Peschier, and De Coninck. They too were Reformed and francophone, and often descended from Huguenot refugees. The French influence manifested itself in the country’s culture and arts, as witnessed by the short but important visit paid by the young La Beaumelle. But the Danish kingdom, whose commercial activities had benefited from its stated neutrality while the great European powers were at war, was to become the victim of these rivalries at the beginning of the nineteenth century and collapsed, thereby determining its economic status and its place in western Europe. Über die sich in Dänemark im Lauf des 17. und 18. Jahrhunderts niederlassenden Hugenotten wird wenig berichtet. Bis zum Ende des 17. Jahrhunderts war das Land ein klassisches „Refuge“, sowohl für Heeres- und Marine-Offiziere, die in die Armeen des dänischen Königs eintraten, der einige Zeit lang Alliierter Ludwig XIV. war, als auch für Handwerker, die vor allem Luxusgegenstände herstellten. Im großen Ganzen wurden sie dort, auch gegen den starken Widerstand der lutherischen Bischöfe, gut aufgenommen, wovon die Reformierte Kirche in Kopenhagen Zeugnis ablegt, die bis heute aktiv ist. Ihre Kirchenbücher geben über die aus Frankreich angekommenen Gemeindeglieder Auskunft, über ihre geografische Herkunft und über ihren Beruf. Im 18. Jahrhundert erlebt Dänemark ein aussergewöhnliches Wirtschaftswachstum. Französisch-sprachige Landwirte, die aus dem benachbarten Brandenburg gekommen waren, entwickeln neue Anbaugebiete in Jütland. Hauptsächlich ist es aber der Handel mit Kolonien und anderen Ländern, der sich auf eine starke Marine stützt, der dem Land zu Reichtum verhilft und die Händler und Ausrüster anzieht, wie die Familien Huguetan, Iselin, Peschier und de Coninck. Es handelt sich um französisch-sprachige Reformierte, die oft Nachfahren von geflüchteten Hugenotten sind. Der französische Einfluss zeigt sich im kulturellen und künstlerischen Leben des Landes, wie der kurze, aber wirkungsvolle Aufenthalt des jungen La Beaumelle bezeugt. Dänemark hat seine Neutralität genutzt, um während der Kriege der europäischen Großmächte schwunghaft Handel zu treiben, wurde aber dann zu Beginn des 19. Jahrhunderts Opfer ihrer Rivalitäten und verlor damit seine Wirtschaftskraft und seine Stellung in Europa. |
|---|---|
| ISSN: | 2624-8379 |
| Contains: | Enthalten in: Revue d'histoire du protestantisme
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.47421/RHP6_4_461-498 |