Zwischen Vertröstung und Trost unterscheiden lernen: das Affektsignal "Trost" in der ignatianischen Spiritualität = Learning to discern between empty promise and consolation : the affect signal "consolation" in Ignatian spirituality
Infants learn affective monitoring by expressing distress signs and by receiving the carers' responsive reactions (activation of the attachment system). The German word "Trost" (consolation) has the same etymological root as "trust". Expressing sorrow and longing for consola...
| Published in: | Spiritual care |
|---|---|
| Subtitles: | Learning to discern between empty promise and consolation |
| Main Author: | |
| Format: | Electronic Article |
| Language: | German |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Walter De Gruyter GmbH
2022
|
| In: |
Spiritual care
|
| Further subjects: | B
Trostlosigkeit
B Ignatius of Loyola B Ignatius von Loyola B Desolation B Bindung B Comfort B Consolation B Attachment B Discernment of spirits |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | Infants learn affective monitoring by expressing distress signs and by receiving the carers' responsive reactions (activation of the attachment system). The German word "Trost" (consolation) has the same etymological root as "trust". Expressing sorrow and longing for consolation may be a part of the relationships towards God and other spiritual attachment figures, e. g., in prayers such as Johannes Brahms' "tröste mich wieder mit deiner Hilfe" (Op. 29,2). In Ignatian spirituality and especially in the Spiritual Exercises, the awareness for emotions ("soul movements") and individualized value judgments have a pivotal role for the "discernment of spirits", i. e., for distinguishing what corresponds to God's will and what is against it. The discerning persons recognise empty promises putting them off ("Vertröstung" instead of "Trost"). They learn to cope with times of desolation when no consolation is available. Consequently, the may be able to accompany those who suffer from desolation. Kinder lernen das affektive Monitoring, indem sie Disstress-Zeichen aussenden und die feinfühlige Reaktionen der Pflegepersonen wahrnehmen (Aktivierung des Bindungssystems). Das deutsche Wort "Trost" ist mit dem englischen "Trust" (Vertrauen) verwandt. Im Leid zu klagen und sich nach Trost zu sehnen, kann Teil der Beziehung zu Gott oder anderen spirituellen Bindungspersonen sein, etwa in Gebeten wie in Johannes Brahms' "tröste mich wieder mit deiner Hilfe" (Op. 29,2). In der ignatianischen Spiritualität und insbesondere in den Spirituellen Exerzitien spielen die Aufmerksamkeit für Emotionen ("Bewegungen der Seele") und die individualisierte Wertprüfung eine Schlüsselrolle für die "Unterscheidung der Geister", d.h. für die Unterscheidung zwischen dem, was Gottes Willen entspricht und dem, was ihm widerspricht. Die unterscheidenden Personen erkennen Vertröstungen (im Unterschied zum Trost). Sie lernen es, mit Zeiten der Trostlosigkeit selbst umzugehen und werden dadurch auch fähig, andere zu begleiten, die unter Trostlosigkeit leiden. |
|---|---|
| ISSN: | 2365-8185 |
| Contains: | Enthalten in: Spiritual care
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1515/spircare-2021-0077 |