Les psaumes de Lausanne
À côté des psaumes dits « de Genève », vu leur origine, ou « huguenots », à cause de la place importante qu'ils ont ocucpée dans l'histoire et la piété des réformés français, et dont l'édition complète a paru en 1562, il existe, édité en 1565, un recueil lausannois. Fondés, comme ceux...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | French |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Droz
1995
|
| In: |
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Year: 1995, Volume: 141, Pages: 553-567 |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | À côté des psaumes dits « de Genève », vu leur origine, ou « huguenots », à cause de la place importante qu'ils ont ocucpée dans l'histoire et la piété des réformés français, et dont l'édition complète a paru en 1562, il existe, édité en 1565, un recueil lausannois. Fondés, comme ceux de Genève, sur les textes versifiés de Clément Marot et Théodore de Bèze, ces psaumes de Lausanne en diffèrent par leur mélodie. Oubliés pendant quatre siècles, ils refont aujourd'hui surface et méritent d'être connus et de reprendre vie. Selon les recherches historiques actuelles, leur musique a eu vraisemblablement pour compositeur l'un des trois auteurs du psautier de Genève, qui fut chantre à Lausanne après l'avoir été dans la cité de Calvin, Guillaume Franc. Die reformierten Gesangbücher enthalten Psalmen aus Genf, die dort componiert wurden; man nennt sie auch « Huguenottenpsalmen »; sie wurden 1562 verlegt und nahmen in der Geschichte und im Glauben der Reformierten in Frankreich einen grossen Platz ein. Daneben existiert ein Psalter aus Lausanne, 1565 verlegt, der sich auf den Psalmengedichten von Clément Marot und Théodore de Bèze gründet. Während Jahrhunderten wurden sie vergessen; den neuesten Erhebungen zufolge stammen sie aus der Feder eines der drei Komponisten des Genfer Psalters, Guillaume Franc, der zuerst in Genf, und nachher Kantor in Lausanne war. Besides the psalms known as those of « Geneva », because of their origin, or Huguenot psalms, on account of the important place which they held in the history and the piety of the French Protestants, a complete edition of which appeared in 1562, there exists, published in 1565, a Lausanne collection of psalms. As those of Geneva, these psalms are based on the texts versified by Cl. Marot ant Th. de Bèze, but their melodies are different. They were forgotten for over four centuries, but today they have been rediscovered and are well worth being known and being brought back to life again. According to present-day historical research, it is very likely that their music was written by one of the three composers of the Geneva psalter, who was cantor in Lausanne after having been so in the city of Calvin, Guillaume Franc. |
|---|---|
| Contains: | Enthalten in: Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
|