Wenn Gott versucht: zur "Theodizee der Erprobung" im Alten Testament

In the current debate about the petition on temptation in the Lord’s Prayer, references to the Old Testament are widely absent from the discussion. In rendering the Hebrew nsh (D-stem) or the Greek peirázein into being »tried« or »tested«, modern translations prove that its biblical usage is semanti...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Braulik, Georg 1941- (Author)
Format: Electronic Article
Language:German
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Echter 2019
In: Zeitschrift für katholische Theologie
Year: 2019, Volume: 141, Issue: 1, Pages: 22-43
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1787249565
003 DE-627
005 20230109083408.0
007 cr uuu---uuuuu
008 220126s2019 xx |||||o 00| ||ger c
035 |a (DE-627)1787249565 
035 |a (DE-599)KXP1787249565 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)115582606  |0 (DE-627)077343107  |0 (DE-576)160409179  |4 aut  |a Braulik, Georg  |d 1941- 
109 |a Braulik, Georg 1941-  |a Braulik, Georg P. 1941-  |a Braulik OSB, Georg 1941-  |a Braulik, Peter 1941- 
245 1 0 |a Wenn Gott versucht  |b zur "Theodizee der Erprobung" im Alten Testament  |c Georg Braulik OSB 
264 1 |c 2019 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a In the current debate about the petition on temptation in the Lord’s Prayer, references to the Old Testament are widely absent from the discussion. In rendering the Hebrew nsh (D-stem) or the Greek peirázein into being »tried« or »tested«, modern translations prove that its biblical usage is semantically wider than the almost exclusively negative connotation attributed to being »tempted« (Ger. versuchen). Although Old Testament instances of being »tempted by God« cannot be attributed to a particular redactional layer, they do constitute a loosely organised »Theology of Trial«, which in turn practically serves as a kind of theodicy within periods of Israel’s history which it finds difficult to interpret otherwise. This article discusses those references, setting out with the »foundational figure« of Abraham, in whom Israel’s experiences during its desert wanderings and within the Promised Land are already presupposed. Hermeneutically, the instances of Abraham’s being tried by God prove themselves to be circumstances in which both Abraham and Israel are to show reverence and obedience towards God. Should they succeed in doing so, they would be richly blessed by God. The tendency towards understanding trial as »temptation towards evil« by Satan can be traced from the Book of Job, along the Book of Jubilees to prayers from Qumran. This might be the background of the addition to the sixth petition of the Lord’s Prayer in the Gospel according to Matthew. Independent of its rendering, the Old Testament Theology of Trial acts as a safeguard against the Image of God being obscured and allows God’s actual positive intentions to become intelligible when He »leads us«, as His People, »into temptation«. 
601 |a Theodizee 
601 |a Testament 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Zeitschrift für katholische Theologie  |d Würzburg : Echter, 1877  |g 141(2019), 1, Seite 22-43  |h Online-Ressource  |w (DE-627)828842965  |w (DE-600)2825708-X  |w (DE-576)434213667  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:141  |g year:2019  |g number:1  |g pages:22-43 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |a Braulik, Georg, 1941 -   |t Wenn Gott versucht  |d 2019  |w (DE-627)1671433041  |k Electronic 
856 4 0 |u https://www.jstor.org/stable/27170562  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a BIIN 
936 u w |d 141  |j 2019  |e 1  |h 22-43 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4045047085 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1787249565 
LOK |0 005 20220126204950 
LOK |0 008 220126||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b www / FTH Z1-930  |9 00 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51202468270003333 
LOK |0 85640  |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00060678 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
SUB |a BIB