Michele Ruggieri's Tianzhu shilu (the True Record of the Lord of Heaven, 1584)
Introduction / Daniel Canaris -- The life of Michele Ruggieri / Wang Huiyu and Daniel Canaris -- Critical Edition of the True Record of the Lord of Heaven /The Newly Revised True Record of the Lord of Heaven from Western India -- Vera et brevis divinarum rerum expositio/True and Brief Exposition of...
| Contributors: | ; ; ; |
|---|---|
| Format: | Print Book |
| Language: | English Chinese Latin |
| Subito Delivery Service: | Order now. |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| WorldCat: | WorldCat |
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Leiden Boston
Brill
[2023]
|
| In: |
Studies in the history of Christianity in East Asia (volume 5)
Year: 2023 |
| Series/Journal: | Studies in the history of Christianity in East Asia
volume 5 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Ruggieri, Michele 1543-1607
/ China
/ Mission
|
| Further subjects: | B
Catholic Church
Catechisms
Chinese
B Ruggieri, Michele Tian zhu shi lu B Catholic Church Catechisms History and criticism |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1785504495 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240816104002.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 220111s2023 ne ||||| 00| ||eng c | ||
| 010 | |a 2021052226 | ||
| 020 | |a 9789004469341 |c hardback |9 978-90-04-46934-1 | ||
| 035 | |a (DE-627)1785504495 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1785504495 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1341392126 | ||
| 040 | |a DE-627 |b eng |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng |a chi |a lat |h chi | ||
| 044 | |c XA-NL | ||
| 050 | 0 | |a BX1966.C5 | |
| 082 | 0 | |a 238/.2 |q LOC | |
| 082 | 0 | |a 238.2 |2 23 | |
| 084 | |a 11.53 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.79 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Michele Ruggieri's Tianzhu shilu (the True Record of the Lord of Heaven, 1584) |c edited and translated by Daniel Canaris ; with contributions by Wang Huiyu, Wang Yuan and Wang Qi |
| 263 | |a 2201 | ||
| 264 | 1 | |a Leiden |a Boston |b Brill |c [2023] | |
| 300 | |a VII, 313 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in the history of Christianity in East Asia |v volume 5 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Introduction / Daniel Canaris -- The life of Michele Ruggieri / Wang Huiyu and Daniel Canaris -- Critical Edition of the True Record of the Lord of Heaven /The Newly Revised True Record of the Lord of Heaven from Western India -- Vera et brevis divinarum rerum expositio/True and Brief Exposition of Divine Things -- Appendix : True Record of the Holy Religion of the Lord of Heaven. | ||
| 520 | |a "The True Record of the Lord of Heaven (Tianzhu shilu, 1584) by the Jesuit missionary Michele Ruggieri was the first Chinese-language work ever published by a European. Despite being published only a few years after Ruggieri started learning Chinese, it evinced sophisticated strategies to accommodate Christianity to the Chinese context and was a pioneering work in Sino-Western exchange. This book features a critical edition of the Chinese and Latin texts, which are both translated into English for the first time. An introduction, biography, and rich annotations are provided to situate this text in its cultural and intellectual context"-- | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Ruggieri, Michele |t Tian zhu shi lu |
| 610 | 1 | 0 | |a Catholic Church |x Catechisms |x Chinese |
| 610 | 1 | 0 | |a Catholic Church |x Catechisms |x History and criticism |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)119182165 |0 (DE-627)079979041 |0 (DE-576)211546232 |2 gnd |a Ruggieri, Michele |d 1543-1607 |
| 689 | 0 | 1 | |d g |0 (DE-588)4009937-4 |0 (DE-627)104289031 |0 (DE-576)208885382 |2 gnd |a China |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4039567-4 |0 (DE-627)106227602 |0 (DE-576)20903551X |2 gnd |a Mission |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |e ÜbersetzerIn |0 (DE-588)1213529190 |0 (DE-627)1724171399 |4 edt |4 trl |a Canaris, Daniel | |
| 700 | 1 | |a Huiyu, Wang |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Yuan, Wang |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Qi, Wang |e MitwirkendeR |4 ctb | |
| 730 | 0 | 2 | |a Tian zhu shi lu |
| 776 | 1 | |z 9789004470149 |c (ebook) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t Michele Ruggieri's Tianzhu shilu (the True Record of the Lord of Heaven, 1584) |d Leiden ; Boston : Brill, 2022 |w (DLC)2021052227 |
| 830 | 0 | |a Studies in the history of Christianity in East Asia |v volume 5 |9 5 |w (DE-627)1690928557 |w (DE-600)3009512-8 |x 2542-3681 |7 ns | |
| 935 | |a mteo | ||
| 936 | b | k | |a 11.53 |j Neuzeitliches Christentum |q SEPA |0 (DE-627)181571498 |
| 936 | b | k | |a 15.79 |j China |x Geschichte |q SEPA |0 (DE-627)181569779 |
| 951 | |a BO | ||
| ELC | |b 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4094560254 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1785504495 | ||
| LOK | |0 005 20220317232120 | ||
| LOK | |0 008 220224||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixbt | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| STA | 0 | 0 | |a China,China,China,China,Southern China,Southwestern China,Southeastern China,Western China,Mission,Mission (international law,Mission,Christianity,World mission |
| STB | 0 | 0 | |a Mission,Mission,Mission |
| STC | 0 | 0 | |a Misión,Misión,Misión |
| STD | 0 | 0 | |a Missione,Missione,Missione |
| STE | 0 | 0 | |a 宣教,宣教,传教,宣教使命,传教,宣教使命 |
| STF | 0 | 0 | |a 宣教,宣教,傳教,宣教使命,傳教,宣教使命 |
| STG | 0 | 0 | |a Missão,Missão,Missão |
| STH | 0 | 0 | |a Миссия (мотив),Миссия (международное право),Миссия |
| STI | 0 | 0 | |a Ιεραποστολή (μοτίβο),Αποστολή (Διεθνές δίκαιο),Ιεραποστολή |
| SYG | 0 | 0 | |a Ruggieri, Pompilio,1543-1607,Ruggiero, Michele,1543-1607,Ruggeri, Michele,1543-1607,Ruggeri, Pompilo,1543-1607,Rogerio, Michaele,1543-1607,Roggieri, Michele,1543-1607,Luo, Mingchen,1543-1607,Luo, Mingjian,1543-1607 , China,Festlandchina,Greater China,Mainland China,Volksrepublik China , Rotchina,Zhongguo,Zhongguo-Diguo,Kaiserreich Zhongguo,Zhongguo,Chung-kuo,Zhonghua-minguo,Chung-hua-min-kuo,China,Zhonghua-Renmin-Gongheguo,Kaiserreich China,China,PRC,Zhongguo,Shinkoku,Chung-hua-jen-min-kung-ho-kuo,Zhonghua,China,Volksrepublik China,Zhongguo,VR China,China,People's Republic of China,Zhong guo,PRC,Zhonghua renmin gongheguo,République populaire de Chine,Chung-kuo kuo min cheng fu,China,Chine,KNR,Zhongguo,Chinese People's Republic,Kytajsʹkaja Narodnaja Respublika,Chinese People’s Republic,Republic of China,Chung-hua min kuo,Chung-kuo , Diplomatische Mission,Christentum,Christliche Mission,Heidenmission,Weltmission,Missionierung |