A Newly Identified Old Latin Gospel Manuscript: Würzburg Universitätsbibliothek M.p.th.f.67

Several Latin manuscripts of the Gospels are described as ‘mixed texts’, which combine Old Latin and Vulgate readings. Würzburg Universitätsbibliothek M.p.th.f.67, a ninth-century gospel book possibly of Breton origin, has been called a ‘mixed text’ although it has not hitherto featured in the list...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Houghton, H. A. G. 1976- (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Oxford University Press 2009
In: The journal of theological studies
Year: 2009, Volume: 60, Issue: 1, Pages: 1-21
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (JSTOR)
Volltext (lizenzpflichtig)
Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000naa a22000002 4500
001 1783724331
003 DE-627
005 20211229223234.0
007 cr uuu---uuuuu
008 211229s2009 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1093/jts/flp030  |2 doi 
035 |a (DE-627)1783724331 
035 |a (DE-599)KXP1783724331 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1053135440  |0 (DE-627)789621673  |0 (DE-576)408883073  |4 aut  |a Houghton, H. A. G.  |d 1976- 
109 |a Houghton, H. A. G. 1976-  |a Houghton, Hugh A. G. 1976-  |a Houghton, Hugh Alexander Gervase 1976-  |a Houghton, Hugh 1976- 
245 1 2 |a A Newly Identified Old Latin Gospel Manuscript: Würzburg Universitätsbibliothek M.p.th.f.67 
264 1 |c 2009 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a Several Latin manuscripts of the Gospels are described as ‘mixed texts’, which combine Old Latin and Vulgate readings. Würzburg Universitätsbibliothek M.p.th.f.67, a ninth-century gospel book possibly of Breton origin, has been called a ‘mixed text’ although it has not hitherto featured in the list of Old Latin manuscripts published by the Institut Vetus Latina. A full collation of the text of John reveals that in two portions (John 1:1 – 5:40 and John 12:34 – 13:10) it may be categorized as Old Latin. Many non-Vulgate readings in these passages are shared with other Old Latin codices (notably Codex Rehdigeranus), while other variants peculiar to this manuscript correspond to citations by Augustine and Jerome. It is also one of the very few Latin witnesses to an additional phrase in John 8:9. Although the Synoptic Gospels have not been collated they too have a partial Old Latin affiliation, which appears to be particularly extensive in Matthew. As a result of this study, the manuscript has now been given the number Vetus Latina 11A. 
601 |a Würzburg 
601 |a Universitätsbibliothek 
773 0 8 |i Enthalten in  |t The journal of theological studies  |d Oxford : Oxford University Press, 1899  |g 60(2009), 1, Seite 1-21  |h Online-Ressource  |w (DE-627)341339555  |w (DE-600)2066662-7  |w (DE-576)098474553  |x 1477-4607  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:60  |g year:2009  |g number:1  |g pages:1-21 
776 |i Erscheint auch als  |n elektronische Ausgabe  |w (DE-627)164699471X  |k Electronic 
856 |3 Volltext  |u http://www.jstor.org/stable/23970855  |x JSTOR 
856 |u http://pure-oai.bham.ac.uk/ws/files/2920047/2009_JTS_Houghton_preprint.pdf  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1093/jts/flp030  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://academic.oup.com/jts/article/60/1/1/1684891  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a mteo 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4027412818 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1783724331 
LOK |0 005 20211229043457 
LOK |0 008 211229||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-12-23#BF79F5D57064DC172148E21F5D3109CAC117C39F 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 866   |x JSTOR#http://www.jstor.org/stable/23970855 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixrk  |a zota 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
SUB |a BIB