The Septuagint, Scribalism, and Command-Execution Pairing

The coupling of corresponding commands and executions is a well-attested literary trope in ancient Hebrew and cognate texts. When the Septuagint is considered in the context of Hebrew/Jewish scribalism in the Second Temple period, there are similar cases where command and execution are paired or a p...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Screnock, John 1984- (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ed. Morcelliana 2020
In: Henoch
Year: 2020, Volume: 42, Issue: 2, Pages: 314-331
Standardized Subjects / Keyword chains:B Written works / Translation / Old Testament / Judaism
B Judaism / Translation / Greek language / Old Testament
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Exodus 8
B Scribalism
B Command-execution
B Genesis 1
B Septuagint

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1781981116
003 DE-627
005 20220113175156.0
007 tu
008 211211s2020 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1781981116 
035 |a (DE-599)KXP1781981116 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1099470021  |0 (DE-627)858610574  |0 (DE-576)469316497  |4 aut  |a Screnock, John  |d 1984- 
109 |a Screnock, John 1984- 
245 1 4 |a The Septuagint, Scribalism, and Command-Execution Pairing  |c John Screnock 
264 1 |c 2020 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a The coupling of corresponding commands and executions is a well-attested literary trope in ancient Hebrew and cognate texts. When the Septuagint is considered in the context of Hebrew/Jewish scribalism in the Second Temple period, there are similar cases where command and execution are paired or a pairing is made more exact. Though it is often sidelined because it is a translation written in Greek, the Septuagint belongs in the context of Jewish scribalism, and translation into Greek is profitably considered as one aspect of scribalism. 
650 4 |a Scribalism 
650 4 |a Septuagint 
650 4 |a Command-execution 
650 4 |a Genesis 1 
650 4 |a Exodus 8 
652 |a HB 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4255550-4  |0 (DE-627)104416475  |0 (DE-576)210548339  |2 gnd  |a Schrifttum 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 0 2 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |2 gnd  |a Judentum 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4114087-4  |0 (DE-627)104603151  |0 (DE-576)20948182X  |2 gnd  |a Judentum 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |2 gnd  |a Übersetzung 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4113791-7  |0 (DE-627)105826847  |0 (DE-576)20947937X  |2 gnd  |a Griechisch 
689 1 3 |d u  |0 (DE-588)4001515-4  |0 (DE-627)104603666  |0 (DE-576)208843116  |a Bibel  |2 gnd  |p Altes Testament 
689 1 |5 (DE-627) 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Henoch  |d Brescia : Ed. Morcelliana, 1979  |g 42(2020), 2, Seite 314-331  |w (DE-627)129895202  |w (DE-600)304893-7  |w (DE-576)015218406  |x 0393-6805  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:42  |g year:2020  |g number:2  |g pages:314-331 
935 |a BIIN 
936 u w |d 42  |j 2020  |e 2  |h 314-331 
951 |a AR 
BIB |a 1 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4019173435 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1781981116 
LOK |0 005 20220113175039 
LOK |0 008 211211||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH Z4-288  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00348314 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelübersetzung 
STA 0 0 |a Greek language,Ancient Greek language,Classical Greek language,Koine-Greek language,Judaism,Judaism,Judaism in literature,Translation,Translations,Written works 
STB 0 0 |a Grec,Judaïsme,Judaïsme,Littérature,Culture écrite,Culture écrite,Traduction,Traductions 
STC 0 0 |a Conjunto de obras escritas,Griego,Judaísmo,Judaísmo,Traducción 
STD 0 0 |a Ebraismo,Ebraismo,Greco,Insieme degli scritti,Letteratura,Opere scritte,Letteratura,Opere scritte,Traduzione 
STE 0 0 |a 希腊语,希腊文,犹太教,犹太教,翻译 
STF 0 0 |a 希臘語,希臘文,猶太教,猶太教,翻譯 
STG 0 0 |a Conjunto de obras escritas,Grego,Judaísmo,Judaísmo,Tradução 
STH 0 0 |a Греческий (язык),Иудаизм,Иудаизм (мотив),Перевод (лингвистика),Письменность,Литература 
STI 0 0 |a Γραπτό έργο,Λογοτεχνία,Ελληνική γλώσσα,Ιουδαϊσμός,Ιουδαϊσμός (μοτίβο),Μετάφραση 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a Schriftwerk,Schriftwerke , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Judaism,Judaismus,Jüdische Religion,Zionism,Zionismus,Jüdische Religion,Judaismus,Jüdische Religion,Judaismus , Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung , Altgriechisch,Klassisches Griechisch,Hellenisch , Biblia Hebraica quinta,BHQ,Biblia Hebraica,Hebrew Bible, critical edition,HBCE,Oxford Hebrew Bible,Masoretentext,Massoretentext,Masoretischer Text,Biblia Hebraica,Hebräische Bibel,Septuaginta,Septuagint,Altes Testament,Tenach,Testamentum vetus,Vetus testamentum,Erstes Testament,L'Ancien Testament,The Old Testament,Jüdische Bibel,Tanach,Tanakh,Tenakh,Miqra,al-ʿAhd al-ʿatīq,Torah neviʾim ketuvim,Torah neviʾim u-ketuvim,Sefer Torah neviʾim ketuvim,Tôrā nĕvîʾîm û-ḵtûvîm,Die Israelitische Bibel,The Hebrew Bible,Kyûyaku Seisho,Tèstamènt bieu,Antiguo Testamento,Nnom Elat,Bible,O.T.,Bible,Old Testament,תנ"ך,תנך