Synonymous Variations in the Hebrew Texts of Ben Sira

The Hebrew manuscripts of Ben Sira from Qumran, Masada and the Cairo Genizah present numerous variants between the different Hebrew witnesses, as well as in the marginal readings of manuscript B. One salient feature of these variants is that most represent “synonymous readings.” In this paper, we wo...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Authors: Rey, Jean-Sébastien 1974- (Author) ; Andruska, Jennifer L. (Author)
Format: Print Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Ed. Morcelliana 2020
In: Henoch
Year: 2020, Volume: 42, Issue: 2, Pages: 299-313
Standardized Subjects / Keyword chains:B Sirach
B Sirach / Synonym / Handwriting / Text history / Scribe
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Hebrew Manuscripts
B Synonymy
B Ben Sira
B Scribal Practices

MARC

LEADER 00000caa a2200000 4500
001 1781981086
003 DE-627
005 20220127183756.0
007 tu
008 211211s2020 xx ||||| 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1781981086 
035 |a (DE-599)KXP1781981086 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)104487547X  |0 (DE-627)773007628  |0 (DE-576)292959826  |4 aut  |a Rey, Jean-Sébastien  |d 1974- 
109 |a Rey, Jean-Sébastien 1974- 
245 1 0 |a Synonymous Variations in the Hebrew Texts of Ben Sira  |c Jean-Sébastien Rey, J.L. Andruska 
264 1 |c 2020 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a The Hebrew manuscripts of Ben Sira from Qumran, Masada and the Cairo Genizah present numerous variants between the different Hebrew witnesses, as well as in the marginal readings of manuscript B. One salient feature of these variants is that most represent “synonymous readings.” In this paper, we would like to examine this phenomenon more closely by looking at the different textual Hebrew witnesses of Ben Sira, while focusing on three main points: (1) In what way these synonymous variants may be comprehended from an historical-linguistic point of view; (2) How this typical feature may inform us about scribal practices from antiquity to the medieval period; (3) Whether a comparison of this phenomenon with similar features in the Hebrew Bible and the Dead Sea Scrolls, which Shemaryahu Talmon highlighted in his “Synonymous Readings” article, might show that these textual variations can serve as a paradigm highlighting scribal practices in textual transmission in antiquity. 
650 4 |a Ben Sira 
650 4 |a Hebrew Manuscripts 
650 4 |a Synonymy 
650 4 |a Scribal Practices 
652 |a HB 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4055145-3  |0 (DE-627)106159399  |0 (DE-576)209112425  |a Bibel  |2 gnd  |p Jesus Sirach 
689 0 |5 (DE-627) 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4055145-3  |0 (DE-627)106159399  |0 (DE-576)209112425  |a Bibel  |2 gnd  |p Jesus Sirach 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4058765-4  |0 (DE-627)106145959  |0 (DE-576)209127899  |2 gnd  |a Synonym 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4023287-6  |0 (DE-627)10457187X  |0 (DE-576)208948376  |2 gnd  |a Handschrift 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4117192-5  |0 (DE-627)104297603  |0 (DE-576)209507861  |2 gnd  |a Textgeschichte 
689 1 4 |d s  |0 (DE-588)4130947-9  |0 (DE-627)105698679  |0 (DE-576)209623322  |2 gnd  |a Schreiber 
689 1 |5 (DE-627) 
700 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118041764X  |0 (DE-627)1067705341  |0 (DE-576)520158326  |4 aut  |a Andruska, Jennifer L. 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Henoch  |d Brescia : Ed. Morcelliana, 1979  |g 42(2020), 2, Seite 299-313  |w (DE-627)129895202  |w (DE-600)304893-7  |w (DE-576)015218406  |x 0393-6805  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:42  |g year:2020  |g number:2  |g pages:299-313 
935 |a BIIN 
936 u w |d 42  |j 2020  |e 2  |h 299-313 
951 |a AR 
BIB |a 1 
BIR |a 77000000_77999999  |b biblesearch 
ELC |b 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 4019173303 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1781981086 
LOK |0 005 20220113200530 
LOK |0 008 211211||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 040   |a DE-Tue135-1  |c DE-627  |d DE-Tue135-1 
LOK |0 852   |a DE-Tue135-1 
LOK |0 852 1  |m p  |9 00 
LOK |0 852 2  |b FTH Z4-288  |9 00 
LOK |0 8564   |u https://bibsearch.uibk.ac.at/AC00348314 
LOK |0 935   |a inzs 
LOK |0 936ln  |0 1442044128  |a HB 
LOK |0 938   |k p 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw 
REF |a Bibelhandschrift,Handschriftenschreiber 
STA 0 0 |a Handwriting,Manuscript,Script,Scribe,Synonym,Text history,Text tradition,Tradition,Textual tradition 
STB 0 0 |a Histoire du texte,Scribe,Copiste (masc.),Copiste,Synonyme,Écriture,Manuscrit 
STC 0 0 |a Escribiente,Copista (masc.),Copista,Grafía,Manuscrito,Historia textual,Sinónimo 
STD 0 0 |a Grafia,Manoscritto,Scrivano,Sinonimo,Storia del testo 
STE 0 0 |a 同义词,抄写员,书记,文本历史,笔迹,手抄本,手稿 
STF 0 0 |a 同義詞,抄寫員,書記,文本歷史,筆跡,手抄本,手稿 
STG 0 0 |a Escrevente,Copista (masc.),Copista,Grafia,Manuscrito,História textual,Sinônimo 
STH 0 0 |a История текста,Пишущий,Написавший,Почерк,Рукопись,Синоним 
STI 0 0 |a Γραφέας,Γραφικός χαρακτήρας (γραφολογία),Χειρόγραφο,Ιστορία κειμένου,Συνώνυμο 
SUB |a BIB 
SYG 0 0 |a Jesus Sirach,Sirach,Sir,Si,Eccli,Eclo,Ecclesiasticus,Jesus Sirach,Ben Sira,Wisdom of Ben Sira,Book of Ben Sira,Book of Sirach,Bibel,Deuterokanonische Bücher,Jesus Sirach,Sapientia Iesu Filii Sirach,Le Livre de l'ecclésiastique,Siracide,Buch Jesus Sirach , Jesus Sirach,Sirach,Sir,Si,Eccli,Eclo,Ecclesiasticus,Jesus Sirach,Ben Sira,Wisdom of Ben Sira,Book of Ben Sira,Book of Sirach,Bibel,Deuterokanonische Bücher,Jesus Sirach,Sapientia Iesu Filii Sirach,Le Livre de l'ecclésiastique,Siracide,Buch Jesus Sirach , Homoionym,Quasisynonym,Homöonym , Buchhandschrift,Handschriften , Textüberlieferung,Überlieferung,Überlieferungsgeschichte,Text 

Similar Items

more