The Text of Philippians 3.12 in the Gothic Translation: Paul Not Already Deemed Righteous?
The Gothic translation of Paul’s Letter to the Philippians contains a reading in which Paul claims he is not already deemed righteous (ni . . . ju garaihts gadomiþs sijau, Phil 3.12). In light of this, the Gothic version has been included as a textual witness to the so-called justification clause, a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2021
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2021, Volume: 72, Issue: 3, Pages: 364-379 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Philipperbrief 3,12
/ Translation
/ Gothic language
|
| IxTheo Classification: | HC New Testament |
| Further subjects: | B
Righteousness
B Textual Criticism B Apostle Paul B justification clause B Philippians B Gothic Bible |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1780807899 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220117120827.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211209s2021 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1177/20516770211029997 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1780807899 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1780807899 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Giffin, Ryan Kristopher |e VerfasserIn |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Text of Philippians 3.12 in the Gothic Translation |b Paul Not Already Deemed Righteous? |c Ryan Kristopher Giffin |
| 264 | 1 | |c 2021 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a The Gothic translation of Paul’s Letter to the Philippians contains a reading in which Paul claims he is not already deemed righteous (ni . . . ju garaihts gadomiþs sijau, Phil 3.12). In light of this, the Gothic version has been included as a textual witness to the so-called justification clause, a variant reading scholars have labeled “intriguing,” “very interesting,” “striking,” and “astounding.” However, no scholarly attention has been devoted specifically to the Gothic version of the justification clause of Phil 3.12. This article fills that gap. The author gives attention to this text as it appears in the surviving Gothic manuscripts and discusses two of its noteworthy features. Both features contribute to the wisdom of exercising caution before dismissing the reading as a representative of a secondary insertion into the earliest Greek text of the Pauline Letters. | ||
| 601 | |a Translation | ||
| 650 | 4 | |a Righteousness | |
| 650 | 4 | |a Gothic Bible | |
| 650 | 4 | |a justification clause | |
| 650 | 4 | |a Textual Criticism | |
| 650 | 4 | |a Philippians | |
| 650 | 4 | |a Apostle Paul | |
| 652 | |a HC | ||
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)1069999393 |0 (DE-627)823170012 |0 (DE-576)429673957 |a Bibel |2 gnd |p Philipperbrief |n 3,12 |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |2 gnd |a Übersetzung |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4123303-7 |0 (DE-627)105756156 |0 (DE-576)209558598 |2 gnd |a Gotisch |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t The Bible translator |d London : Sage, 1950 |g 72(2021), 3, Seite 364-379 |w (DE-627)74273854X |w (DE-600)2711965-8 |w (DE-576)38156942X |x 2051-6789 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:72 |g year:2021 |g number:3 |g pages:364-379 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1177/20516770211029997 |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 935 | |a mteo |a BIIN | ||
| 951 | |a AR | ||
| BIB | |a 1 | ||
| BIR | |a 11003012_11003012 |b biblesearch | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4017695108 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1780807899 | ||
| LOK | |0 005 20211209042537 | ||
| LOK | |0 008 211209||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 035 |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-12-08#8A211402FFC7BBC04F28B960981680C9D0F83490 | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135 |c DE-627 |d DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 092 |o n | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a ixzs |a zota | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 401777234X | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1780807899 | ||
| LOK | |0 005 20220117120827 | ||
| LOK | |0 008 211209||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51202933130003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inzs | ||
| LOK | |0 936ln |0 1442044136 |a HC | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 |b inherited from superior work | ||
| ORI | |a SA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Bibelübersetzung | ||
| STA | 0 | 0 | |a Gothic language,Translation,Translations |
| STB | 0 | 0 | |a Gotique,Traduction,Traductions |
| STC | 0 | 0 | |a Gótico,Traducción |
| STD | 0 | 0 | |a Gotico,Traduzione |
| STE | 0 | 0 | |a 翻译 |
| STF | 0 | 0 | |a 哥德語,翻譯 |
| STG | 0 | 0 | |a Gótico,Tradução |
| STH | 0 | 0 | |a Готский (язык),Перевод (лингвистика) |
| STI | 0 | 0 | |a Γοτθική γλώσσα,Μετάφραση |
| SUB | |a BIB | ||
| SYG | 0 | 0 | |a Sprachübersetzung,Translation,Textübersetzung,Übersetzen,Übertragung,Sprachmitteln,Sprachmittlung |