mshnym ʾt mydṿt hʿṿlm: ḥṿg hlṿmdym hmhfkhny vḳlṿyz vrṿdy ṿmhfkht yḥydṿt hmydh vrʾshyt hʿt hḥdshh
משנים את מידות העולם: חוג הלומדים המהפכני בקלויז ברודי ומהפכת יחידות המידה בראשית העת החדשה
vshnt 1668 ndfs vlṿndṿn sfrṿ shl hmlṿmd hʾngly g'ṿn ṿylḳyns (John Wilkins, 1614-1672) :‘An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language’. ṿylḳyns hyh khṿmr ʾnglyḳny mtṿn, fylṿsṿf nṭṿrly, ṿgm mmysdy h‘Royal Society of London’ - hḥvrh hmlkhṿtyt shhyth lʾvn drkh vhtftḥṿt hmdʿyt shl...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
University of Pennsylvania Press
2013
|
| In: |
AJS review
Year: 2013, Volume: 37, Issue: 1, Pages: כט-נג |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |
| Summary: | vshnt 1668 ndfs vlṿndṿn sfrṿ shl hmlṿmd hʾngly g'ṿn ṿylḳyns (John Wilkins, 1614-1672) :‘An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language’. ṿylḳyns hyh khṿmr ʾnglyḳny mtṿn, fylṿsṿf nṭṿrly, ṿgm mmysdy h‘Royal Society of London’ - hḥvrh hmlkhṿtyt shhyth lʾvn drkh vhtftḥṿt hmdʿyt shl ʾyrṿfh. vsfrṿ htsyg ṿylḳyns khmh msrym rdyḳlyym. ʾḥd mhm hyh ytsyrth shl shft khtyvh ḥdshh, ʾṿnyvrslyt, shtḥlyf ʾt hlṭynyt 1672-1614 ,hyshnh shl hkhnsyh hḳtṿlyt, ṿtshmsh mtsʿ ḳshr lmlṿmdym ṿmvḳshy ʾmt mkhl hʿṿlm. mgmh dṿmh htvṭʾh vmshʾlh nṿsft, dmyṿnyt lʾ fḥṿt hmlṿmd hʾngly vyḳsh lhḥyl ʿl hʿṿlm khṿlṿ yḥydt mdydt ʾṿrkh ʾḥt ṿyḥydh, shtḥṿshv vʾṿfn rtsyṿnʾly ṿvsṿlm ʿshrṿny. mʾz htfrḳṿt hʾymfryh hrṿmyt, lkhl hfḥṿt, hyth ʾyrṿfh ntṿnh vtṿhṿ ṿvṿhṿ shl mydṿt ʾṿrkh mshḳl ṿnfḥ. vtṿkh yḥydh mdynyt ʾḥt khtsrft ʾṿ ʾnglyh ykhlṿ lshmsh vṿ zmnyt vmḳvyl mʾṿt mydṿt shṿnṿt. yḥydṿt mydh (shfʿmym rvṿt nshʾṿ shmṿt zhym) nshmrṿ vmḳṿmṿt shṿnym vtsṿrṿt shṿnṿt lgmry. ḳvyʿt yḥydṿt hmydh hyth lkhly shrt gm vydy shlyṭym mḳṿmyym - ʾlh, khmṿvn, vyḳshṿ lsmn vʿzrtn ʾt mrḥv smkhṿtm, ṿgm ʾlh, khydṿʿ, rvṿ msfṿr. בשנת 1668 נדפס בלונדון ספרו של המלומד האנגלי ג׳ון וילקינס (John Wilkins, 1614-1672) :‘An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language’. וילקינס היה כומר אנגליקני מתון, פילוסוף נטורלי, וגם ממיסדי ה‘Royal Society of London’ - החברה המלכותית שהיתה לאבן דרך בהתפתחות המדעית של אירופה. בספרו הציג וילקינס כמה מסרים רדיקליים. אחד מהם היה יצירתה של שפת כתיבה חדשה, אוניברסלית, שתחליף את הלטינית 1672-1614 ,הישנה של הכנסיה הקתולית, ותשמש מצע קשר למלומדים ומבקשי אמת מכל העולם. מגמה דומה התבטאה במשאלה נוספת, דמיונית לא פחות המלומד האנגלי ביקש להחיל על העולם כולו יחידת מדידת אורך אחת ויחידה, שתחושב באופן רציונאלי ובסולם עשרוני. מאז התפרקות האימפריה הרומית, לכל הפחות, היתה אירופה נתונה בתוהו ובוהו של מידות אורך משקל ונפח. בתוך יחידה מדינית אחת כצרפת או אנגליה יכלו לשמש בו זמנית במקביל מאות מידות שונות. יחידות מידה (שפעמים רבות נשאו שמות זהים) נשמרו במקומות שונים בצורות שונות לגמרי. קביעת יחידות המידה היתה לכלי שרת גם בידי שליטים מקומיים - אלה, כמובן, ביקשו לסמן בעזרתן את מרחב סמכותם, וגם אלה, כידוע, רבו מספור. |
|---|---|
| ISSN: | 1475-4541 |
| Contains: | Enthalten in: Association for Jewish Studies, AJS review
|
| Persistent identifiers: | DOI: 10.1017/S036400941300007X |