La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense: Libro de los Proverbios
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE: LIBRO DE JOB -- PÁGINA LEGAL -- ÍNDICE -- I ESTUDIO INTRODUCTORIO -- 1. LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE Y SU ÉPOCA -- 1.1. Contexto -- 1.1.1. Renacimiento, Humanismo y studia humanitatis -- 1.1.2. El método filológico. L...
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1778086489 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251228220611.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211119s2020 xx |||||o 00| ||spa c | ||
| 020 | |a 9788400106096 |9 978-84-00-10609-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)1778086489 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP069260850 | ||
| 035 | |a (EBL)EBL6776281 | ||
| 035 | |a (EBC)EBC6776281 | ||
| 035 | |a (DE-627-1)069260850 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |e VerfasserIn |0 (DE-588)1218118393 |0 (DE-627)1733574778 |4 aut |a García Juan, José Francisco |d 1972- | |
| 109 | |a García Juan, José Francisco 1972- |a García-Juan, José Francisco 1972- |a Juan, José Francisco García 1972- | ||
| 245 | 1 | 3 | |a La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense |b Libro de los Proverbios |c por José Francisco García Juan |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Editorial CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicas |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c ©2020 | |
| 300 | |a 1 online resource (359 pages) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on publisher supplied metadata and other sources | ||
| 520 | |a LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE: LIBRO DE JOB -- PÁGINA LEGAL -- ÍNDICE -- I ESTUDIO INTRODUCTORIO -- 1. LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE Y SU ÉPOCA -- 1.1. Contexto -- 1.1.1. Renacimiento, Humanismo y studia humanitatis -- 1.1.2. El método filológico. Los humanistas y la Biblia -- 1.1.3. Grammatica uersus Theologiam -- 1.1.4. La reforma de Cisneros: redditio ad fontes rerum bíblica -- 1.2. El propósito editorial -- 1.2.1. El Colegio de San Ildefonso y la Academia complutense -- 1.2.2. Motivo de la Políglota Complutense. Necesidad de una Biblia Políglota -- 1.2.3. La translatio Hieronymi: aglutinante del proyecto de la Políglota -- 1.2.4. El método editorial para la columna griega del Antiguo Testamento en laPolíglota Complutense: uetera non inmutanda -- 1.2.5. La interpretatio latina interlineal de Job: nueva traducción latina del Librode Job -- 1.2.6. Influjo y pervivencia de la traducción latina interlineal del Libro de Job -- 2. LOS TEXTOS IMPRESOS EN LOS VOLÚMENES I-IV DE LA POLÍGLOTA -- 2.1. Original y versiones -- 2.1.1. Textus Hebraicus (primitiua Hebraica) -- 2.1.2. Translatio Greca LXX interpretum: editio princeps -- 2.1.3. Translatio Beati Hieronymi -- 2.2. Traducciones -- 2.2.1. Translatio Chaldaica -- 2.2.2. Interpretatio Latina Chaldaica -- 2.2.3. Interpretatio interlinealis Latina apud LXX interpretum -- 3. LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DEL LIBRO DE JOB -- 3.1. Introducción al Libro de Job -- 3.1.1. El Libro de Job en Septuaginta -- 3.1.2. Estructura formal y temática -- 3.2. Autoría de la traducción latina interlineal: Juan de Vergara -- 3.2.1. Juan de Vergara -- 3.2.2. Testimonios de la autoría de la interpretatio latina interlineal de los LXX delLibro de Job -- 3.3. Disposición y formato del texto de la interpretatio latina interlineal de Job. | ||
| 650 | 4 | |a Electronic books | |
| 776 | 1 | |z 9788400106089 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a García Juan, José Francisco, 1972 - |t La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense |d Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2023 |h 451 Seiten |w (DE-627)1884277225 |z 9788400111878 |k Non-Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Granados García, Carlos, 1974 - |t [Rezension von: García Juan, José Francisco, 1972-, La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense : Libro de los Proverbios] |d 2024 |w (DE-627)1891348515 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Granados García, Carlos, 1974 - |t [Rezension von: García Juan, José Francisco, 1972-, La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense : Libro de los Proverbios] |d 2024 |w (DE-627)1944935355 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Moya del Baño, Francisca, 1942 - |t [Rezension von: García Juan, José Francisco, 1972-, La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense : Libro de los Proverbios] |d 2024 |w (DE-627)1914111958 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=6776281 |m X:EBC |x Aggregator |z lizenzpflichtig |7 1 |
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 951 | |a BO | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4836689872 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1778086489 | ||
| LOK | |0 005 20251228220249 | ||
| LOK | |0 008 251228||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| LOK | |0 939 |a 28-12-25 |b l01 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| SUB | |a BIB | ||
