Jesus shed tears in frustration: The contribution of dakryō and klaiō to the interpretation of John 11:35

The shedding of tears of Jesus in Jn 11:35 has often been interpreted in four ways, namely: Jesus’ grief over the death of a friend, Jesus’ sadness over the reality of death in the world, Jesus’ grief over his own impending death, or Jesus’ anger because of the unbelief around him. None of these int...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Salazar Infante, Joan (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Sage Publ. 2014
In: Pacifica
Year: 2014, Volume: 27, Issue: 3, Pages: 239-252
Further subjects:B Fourth Gospel
B John 11:35
B emotions in the New Testament
B tears of frustration
B belief and unbelief
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)
Parallel Edition:Electronic

MARC

LEADER 00000caa a22000002 4500
001 1775196682
003 DE-627
005 20211027001741.0
007 cr uuu---uuuuu
008 211026s2014 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1177/1030570X15573685  |2 doi 
035 |a (DE-627)1775196682 
035 |a (DE-599)KXP1775196682 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 1  |2 ssgn 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1080132481  |0 (DE-627)843861681  |0 (DE-576)453325726  |4 aut  |a Salazar Infante, Joan 
109 |a Salazar Infante, Joan  |a Infante, Joan Salzar 
245 1 0 |a Jesus shed tears in frustration: The contribution of dakryō and klaiō to the interpretation of John 11:35 
264 1 |c 2014 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
520 |a The shedding of tears of Jesus in Jn 11:35 has often been interpreted in four ways, namely: Jesus’ grief over the death of a friend, Jesus’ sadness over the reality of death in the world, Jesus’ grief over his own impending death, or Jesus’ anger because of the unbelief around him. None of these interpretations ventured into an in-depth analysis of the peculiar use of dakryō (a hapax legomenon) in Jn 11:35 within a narrative that uses klaiō three times (Jn 11:31, 332), even though both dakryō and klaiō belong to the same semantic domain. This article will explore the significance of John’s use of dakryō for the interpretation of Jn 11:35. The article suggests that the lexical shift from klaiō to dakryō signals the reader to differentiate the weeping of Jesus in Jn 11:35 from the weeping of Mary and the Ioudaioi in Jn 11:33. Through a narrative-critical analysis of the contexts of the occurrences of klaiō in the Gospel of John and dakryō in the LXX, along with a narrative-critical analysis of the Lazarus story (Jn 11:1–53), the article proposes that Jesus’ shedding of tears in Jn 11:35 is not to be interpreted in relation to mourning over death, but is rather due to the frustration of Jesus at the lack of faith around him, even by Martha and Mary, two people whom the Fourth Gospel specifically names as loved by him (Jn 11:5). Thus, the act of Jesus in Jn 11:35 may be interpreted as his shedding of tears out of frustration. 
601 |a Interpretation 
650 4 |a tears of frustration 
650 4 |a John 11:35 
650 4 |a Fourth Gospel 
650 4 |a emotions in the New Testament 
650 4 |a belief and unbelief 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Pacifica  |d London : Sage Publ., 1988  |g 27(2014), 3, Seite 239-252  |w (DE-627)618793011  |w (DE-600)2538368-1  |w (DE-576)32599787X  |x 1839-2598  |7 nnns 
773 1 8 |g volume:27  |g year:2014  |g number:3  |g pages:239-252 
776 |i Erscheint auch als  |n elektronische Ausgabe  |w (DE-627)1638576491  |k Electronic 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1177/1030570X15573685  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
935 |a mteo 
951 |a AR 
ELC |a 1 
ITA |a 1  |t 1 
LOK |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 
LOK |0 001 3996034741 
LOK |0 003 DE-627 
LOK |0 004 1775196682 
LOK |0 005 20211026043035 
LOK |0 008 211026||||||||||||||||ger||||||| 
LOK |0 035   |a (DE-Tue135)IxTheo#2021-08-14#C9A53AEA376D709661761767F4158D50A7F8B916 
LOK |0 040   |a DE-Tue135  |c DE-627  |d DE-Tue135 
LOK |0 092   |o n 
LOK |0 852   |a DE-Tue135 
LOK |0 852 1  |9 00 
LOK |0 935   |a ixzs  |a ixrk  |a zota 
ORI |a SA-MARC-ixtheoa001.raw