RT Article T1 Dates, Places, Verses: Random Remarks on the Catalogue of the “Paṇḍit Collection” in the Royal Library, Copenhagen JF Indo-Iranian journal VO 64 IS 3 SP 241 OP 260 A1 Hinüber, Oskar von 1939- LA English YR 2021 UL https://ixtheo.de/Record/1772792012 AB Abstract Reviewing the catalogue of the Paṇḍit Collection in the Royal Library at Copenhagen, which was (as far as the colophons allow this conclusion) mainly collected from Western India and from Benares during the 16th through 19th centuries, offers also an opportunity for a preliminary study of some aspects of colophons, particularly the problems incurred in fully understanding the dates and their vocabulary. Moreover, concluding verses attached by copyists at the end of their manuscripts were assembled from the catalogue. K1 scribal verses K1 Place names K1 scribal remarks in Marāṭhī K1 vocabulary used in dates (uttamamāsa, parimiti-°, pratipakṣa, pravarttamāna, prahara, °-mita, °-pramita, °-saṃmita, miti) K1 dates (years expressed in words, missing digits, seasons (udagayana), intercalary months (adhika-, dvitīya-°, antargata-°)) K1 COLOPHONS DO 10.1163/15728536-06403004