RT Article
T1 Religião, morte e cemitério na memória coletiva e identidade étnica dos pomeranos e seus descendentes no Brasil
JF Revista Brasileira de História das Religiões
VO 14
IS 40
SP 117
OP 142
A1 Siuda-Ambroziak, Renata
A1 Manske, Cione Marta Raasch
A2 Manske, Cione Marta Raasch
LA Portuguese
YR 2021
UL https://ixtheo.de/Record/1761600575
AB Uma das principais possibilidades de compreensão de uma determinada cultura, a memória coletiva de um determinado grupo e de processos de preservação/(re)construção da sua identidade étnica é a aproximação dos significados compartilhados pela coletividade sobre a ideia de morte e cuidados dos corpos dos seus falecidos. Entre os pomeranos e descendentes assentados em Santa Maria de Jetibá, no Espírito Santo, Brasil, a morte é um fenômeno com visível relevância social e cultural representada pelo significado do cemitério na construção da identidade étnica e memória coletiva, assim como pela importância dos procedimentos fúnebres inter-relacionados com as regras do comportamento dos membros do grupo, numa conformação entre religião e magia. As memórias coletivas do grupo são atualizadas numa complexa re-significação identitária, cujo elo e reflexo é o cemitério étnico.
AB One of the main ways for understanding a given culture, collective memory of a  given  group  and  processes  of  preservation/(re)construction  of  their  ethnic  identity  is approaching the meanings shared by the community about the idea of death and care for the  bodies  of  their  deceased.  Among  the  Pomeranians  and  their  descendants  settled  in Santa Maria de Jetibá, in Espírito Santo, Brazil, death is a phenomenon with a noticeable social and  cultural  relevance  represented  by  the  importance  of  the  Lutheranism  and cemetery  in  the  construction  of  the  ethnic  identity  and  collective  memory,  as  well  as  by the  significance  of  the  funeral  rituals  interrelated  with  of  the  rules  of  behaviour  of  the members  of  the  group,  in  conformation  between  religion  and  magic.  The  collective memories of the group are updated in a complex identity re-signification, whose link and reflection remains the ethnic cemetery.
AB Una  de  las  principales  posibilidades  de  comprensión  de  una  cultura,  de  la memoria colectiva de un grupo y de los procesos de la preservación/(re)construcción de suidentidad  étnica  és  aproximación  a  los  significados  compartidos  por  la  comunidad sobre  la  idea  de  la  muerte  y  de  los  cuidados  a  los  cuerpos  de  los  fallecidos.  Entre  los pomeranios  y  sus  descendientes  asentados en  Santa  María  de  Jetibá,  en  Espírito  Santo, Brasil,  la  muerte  es  un  fenómeno  de  una  gran  relevancia  social  y  cultural,  representada por la importancia del luteranismo y del cementerio para la construcción de la identidad étnica   y   memoria   colectiva,   como   también   en   los   procedimientos   funerarios, interrelacionados  con  las  reglas  del  comportamiento  de  los  miembros  de  grupo,  en  una conformación entre religión y magia. La memoria colectiva del grupo se actualiza en una re-significación  compleja de  identidad,  cuyo  vínculo  y  reflejo  sigue  siendo  el  cementerio étnico.
K1 Cementerio
K1 Cemetery
K1 Cemitério
K1 Death
K1 Identidad
K1 Identidade
K1 Identity
K1 Memória
K1 Memoria
K1 Memory
K1 Morte
K1 Muerte
K1 Pomeranians
K1 Pomeranios
K1 Pomeranos
K1 Religião
K1 Religión
K1 Religion
DO 10.4025/rbhranpuh.v14i40.53451