Antike Fluchtafeln und das Neue Testament: Materialität – Ritualpraxis – Texte
Fluchen ist in der antiken Welt ein Alltagsphänomen. Dabei setzten antike Menschen für Flüche, die besonders wirksam sein sollten, auf das geschriebene Wort. Vielhundertfach haben sich entsprechende Fluchtafeln (defixiones) auf Blei und anderen Schriftträgern erhalten. Die Texte erlauben einen faszi...
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1760924644 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240819145946.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210621s2021 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783161575938 |c PDF |9 978-3-16-157593-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-157593-8 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1760924644 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP066049024 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257248369 | ||
| 035 | |a (PRE)37710 | ||
| 035 | |a (EBP)066049024 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | |a 225.04 |q SEPA | |
| 082 | 0 | |a 133.440901 |q SEPA | |
| 084 | |a 1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a BE 2562 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/10530: | ||
| 084 | |a 11.46 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.48 |2 bkl | ||
| 111 | 2 | |j VerfasserIn |0 (DE-588)1250439507 |0 (DE-627)1787310388 |4 aut |a Verflucht und zugenäht. Antike Fluchtafeln und das Neue Testament |g Veranstaltung |d 2018 |c Mainz | |
| 245 | 1 | 0 | |a Antike Fluchtafeln und das Neue Testament |b Materialität – Ritualpraxis – Texte |c herausgegeben von Michael Hölscher, Markus Lau und Susanne Luther |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c [2021] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 570 Seiten) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 474 | |
| 520 | |a Fluchen ist in der antiken Welt ein Alltagsphänomen. Dabei setzten antike Menschen für Flüche, die besonders wirksam sein sollten, auf das geschriebene Wort. Vielhundertfach haben sich entsprechende Fluchtafeln (defixiones) auf Blei und anderen Schriftträgern erhalten. Die Texte erlauben einen faszinierenden Einblick in eine dunkle Welt des antiken Alltags, in den Umgang mit Konkurrenzsituationen aller Art und in erlittene Unrechtserfahrungen. In diesen Texten lassen antike Menschen der Befriedigung ihrer Bedürfnisse und dem Wunsch nach Rache unter Rückgriff auf übermenschliche Mächte freien Lauf. Nicht selten wünschen sie ihrem Gegenüber dabei den Tod an den Hals. Die Beiträge in diesem Band nehmen die antiken defixiones erstmals großflächig aus exegetischer Sicht in den Blick und ziehen sie in produktiver Weise zur Interpretation neutestamentlicher Texte heran.InhaltsübersichtMichael Hölscher/Markus Lau/Susanne Luther: defixiones und das Neue Testament: Definitionen – Realien – Problemfelder 1. Antike Fluchtafeln und das Neue Testament: Übergreifende Aspekte Marco Frenschkowski: Fluchkultur. Mündliche Flüche, das Corpus defixionum und spätantike Sichtweisen performativer Sprache – Paul Foster: British Curse Tablets and Their Implications for the Study of the New Testament and Early Christianity – Alison Cleverley: Cursing as Ritual Communication in the Mainz Tablets, and Thinking with the New Testament – Giovanni Bazzana: Do Not Worry about How You Are to Defend Yourselves. Judicial Curses, Risk in Trials, and the Early Christians as Freelance Religious Experts – Markus Lau: Brückenschläge. Gebete um Gerechtigkeit und das Neue Testament. Eine Skizze 2. Fluch und Schadenzauber im Umfeld des Neuen Testaments: Vom Alten Orient bis in die frühchristliche Zeit Sebastian Grätz: Flüche und Schadenszauber im Alten Orient und Alten Testament – Simone Paganini: Fluch (und Segen) in der Qumran-Literatur – Peter Arzt-Grabner: Griechisch-römische Fluchtäfelchen als Zeugnisse antiker Magie. Befund und neue Funde – Sara Chiarini: Early Christianity and Cursing Rituals – Bert Jan Lietaert Peerbolte: Der Name Jesu als magischer Angriff im frühen Christentum – Stephan Witetschek: Absturz und Knochenbruch. Mentalitätsgeschichtliches zu den Petrusakten und antikem Schadenszauber 3. Fluchtraditionen und Bindeformeln in den Texten des Neuen Testaments Bernhard Heininger: Die Bitte um Gerechtigkeit und die Kritik der Gegenseitigkeit. »Feindesliebe« (Lk 6'27–35) im Kontext antiker Fluchtafeln – Joseph E. Sanzo: Curses, Exorcisms, and Monetary Improprieties. Reassessing 'Magic' in the Acts of the Apostles – Stefan Schreiber: Von Zauberprofis und Bindungen. Antike Fluchtafeln und ihre Spiegelungen in der Apostelgeschichte – Thomas Schumacher: Feurige Kohlen und die Macht der Feindesliebe. Überlegungen zum Fluchmotiv in Röm 12,14–21 – John S. Kloppenborg: Cursing in the Corinthian Christ Assembly – Peter Busch: Christlich korrekt verfluchen in Korinth. 1 Kor 5 und die »Gebete um Gerechtigkeit« – Susanne Luther: Neutestamentliche »Bindeformeln«? Eine Spurensuche in der paulinischen Korintherbriefkorrespondenz – Konrad Huber: Verhext – verflucht – am Leib gezeichnet. Aspekte von Magie im Galaterbrief? – Michael Hölscher: »Und er band ihn für tausend Jahre«. defixiones und die Charakterisierung des Satans in Offb 20 | ||
| 520 | |a Cursing was an everyday phenomenon in the ancient world. Ancient people relied on the written word for curses that were supposed to be particularly effective. Many hundreds of such curse tablets (defixiones) have survived on lead and other written media. The texts allow a fascinating insight into a dark world of everyday life in antiquity, into how people dealt with competitive situations of all kinds and into experiences of injustice they had suffered. In these texts, ancient people give free rein to the satisfaction of their needs and the desire for revenge by resorting to superhuman powers. It is not uncommon for them to wish death on their counterparts. The contributions in this volume explore the ancient defixiones for the first time on a large scale from an exegetical perspective and in collaboration with scholars of classical studies, and draw on them in a productive way for the interpretation of New Testament texts.Survey of contentsMichael Hölscher/Markus Lau/Susanne Luther: defixiones und das Neue Testament: Definitionen – Realien – Problemfelder 1. Antike Fluchtafeln und das Neue Testament: Übergreifende Aspekte Marco Frenschkowski: Fluchkultur. Mündliche Flüche, das Corpus defixionum und spätantike Sichtweisen performativer Sprache – Paul Foster: British Curse Tablets and Their Implications for the Study of the New Testament and Early Christianity – Alison Cleverley: Cursing as Ritual Communication in the Mainz Tablets, and Thinking with the New Testament – Giovanni Bazzana: Do Not Worry about How You Are to Defend Yourselves. Judicial Curses, Risk in Trials, and the Early Christians as Freelance Religious Experts – Markus Lau: Brückenschläge. Gebete um Gerechtigkeit und das Neue Testament. Eine Skizze 2. Fluch und Schadenzauber im Umfeld des Neuen Testaments: Vom Alten Orient bis in die frühchristliche Zeit Sebastian Grätz: Flüche und Schadenszauber im Alten Orient und Alten Testament – Simone Paganini: Fluch (und Segen) in der Qumran-Literatur – Peter Arzt-Grabner: Griechisch-römische Fluchtäfelchen als Zeugnisse antiker Magie. Befund und neue Funde – Sara Chiarini: Early Christianity and Cursing Rituals – Bert Jan Lietaert Peerbolte: Der Name Jesu als magischer Angriff im frühen Christentum – Stephan Witetschek: Absturz und Knochenbruch. Mentalitätsgeschichtliches zu den Petrusakten und antikem Schadenszauber 3. Fluchtraditionen und Bindeformeln in den Texten des Neuen Testaments Bernhard Heininger: Die Bitte um Gerechtigkeit und die Kritik der Gegenseitigkeit. »Feindesliebe« (Lk 6'27–35) im Kontext antiker Fluchtafeln – Joseph E. Sanzo: Curses, Exorcisms, and Monetary Improprieties. Reassessing 'Magic' in the Acts of the Apostles – Stefan Schreiber: Von Zauberprofis und Bindungen. Antike Fluchtafeln und ihre Spiegelungen in der Apostelgeschichte – Thomas Schumacher: Feurige Kohlen und die Macht der Feindesliebe. Überlegungen zum Fluchmotiv in Röm 12,14–21 – John S. Kloppenborg: Cursing in the Corinthian Christ Assembly – Peter Busch: Christlich korrekt verfluchen in Korinth. 1 Kor 5 und die »Gebete um Gerechtigkeit« – Susanne Luther: Neutestamentliche »Bindeformeln«? Eine Spurensuche in der paulinischen Korintherbriefkorrespondenz – Konrad Huber: Verhext – verflucht – am Leib gezeichnet. Aspekte von Magie im Galaterbrief? – Michael Hölscher: »Und er band ihn für tausend Jahre«. defixiones und die Charakterisierung des Satans in Offb 20 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f SSG |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-21 | |
| 601 | |a Testament | ||
| 601 | |a Materialität | ||
| 650 | 4 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament | |
| 650 | 4 | |a Lebenswelt | |
| 650 | 4 | |a Cultural history of »religion« | |
| 650 | 4 | |a Magie | |
| 650 | 4 | |a Biblische Umwelt | |
| 650 | 4 | |a defixio/Fluchtafel | |
| 650 | 4 | |a Fluchkultur | |
| 650 | 4 | |a Neues Testament | |
| 652 | |a HC |b DDCoderRVK | ||
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2018 |z Mainz |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4154676-3 |0 (DE-627)105521590 |0 (DE-576)209813164 |2 gnd |a Fluchtafel |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4050164-4 |0 (DE-627)106183532 |0 (DE-576)209085878 |2 gnd |a Ritual |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d u |0 (DE-588)4041771-2 |0 (DE-627)106217658 |0 (DE-576)209046724 |a Bibel |2 gnd |p Neues Testament |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4154672-6 |0 (DE-627)104813458 |0 (DE-576)20981313X |2 gnd |a Fluch |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4311947-5 |0 (DE-627)124258573 |0 (DE-576)211140902 |2 gnd |a Schadenzauber |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4124068-6 |0 (DE-627)105750468 |0 (DE-576)209565020 |2 gnd |a Ritus |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4128644-3 |0 (DE-627)105715840 |0 (DE-576)209603836 |2 gnd |a Zeithintergrund |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)111851016X |0 (DE-627)871981157 |0 (DE-576)479491208 |4 edt |a Hölscher, Michael |d 1983- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1026494362 |0 (DE-627)726775916 |0 (DE-576)350439044 |4 edt |a Lau, Markus |d 1977- | |
| 700 | 1 | |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1031802681 |0 (DE-627)737373660 |0 (DE-576)379535653 |4 edt |a Luther, Susanne |d 1979- | |
| 776 | 1 | |z 9783161575921 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Verflucht und zugenäht. Antike Fluchtafeln und das Neue Testament (Veranstaltung : 2018 : Mainz) |t Antike Fluchtafeln und das Neue Testament |d Tübingen : Mohr Siebeck, 2021 |h XII, 570 Seiten |w (DE-627)176119772X |z 9783161575921 |z 316157592X |k Electronic |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Pichlmeier, Andrea, 1962 - |t [Rezension von: Antike Fluchtafeln und das Neue Testament : Materialität – Ritualpraxis – Texte] |d 2022 |w (DE-627)1860640796 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Alkier, Stefan, 1961 - |t [Rezension von: Antike Fluchtafeln und das Neue Testament : Materialität – Ritualpraxis – Texte] |d 2023 |w (DE-627)1854151088 |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament |v 474 |9 474 |w (DE-627)1010830236 |w (DE-576)444603727 |w (DE-600)2916580-5 |x 2568-7476 |7 ns | |
| 856 | |u https://www.mohrsiebeck.com/buch/antike-fluchtafeln-und-das-neue-testament-9783161575938?no_cache=1&createPdf=true |x unpaywall |z Vermutlich kostenfreier Zugang |h repository [oa repository (via OAI-PMH doi match)] | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157593-8 |m X:PRESELECT |x Aggregator |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157593-8 |m X:PRESELECT |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 912 | |a ZDB-197-MSE | ||
| 912 | 1 | |a EBS-197-MSE | |
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2022 | ||
| 912 | 1 | |a ZDB-197-MAW |b 2013 | |
| 912 | |a ZDB-197-MSR |b 2021 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2023 | ||
| 912 | |a ZDB-197-MAW |b 2013-2015 | ||
| 912 | |a EBS-197-MST |b 2024 | ||
| 935 | |a BIIN | ||
| 936 | r | v | |a BE 2562 |b Altertum |k Theologie und Religionswissenschaften |k Religionswissenschaft |k Systematische Religionswissenschaft |k Religionsphänomenologie |k Religiöses Leben und Praktiken |k Hexerei, Magie |k Altertum |0 (DE-627)1351773763 |0 (DE-625)rvk/10530: |0 (DE-576)281773769 |
| 936 | b | k | |a 11.46 |j Exegese |j Hermeneutik |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106417975 |
| 936 | b | k | |a 11.48 |j Kulturgeschichtlicher Hintergrund |x Neues Testament |q SEPA |0 (DE-627)106404229 |
| 950 | |a Publisher collection Mohr Siebeck | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2022 | ||
| 950 | |a Altertumswissenschaft 2013-2015 | ||
| 950 | |a Theologie / Religionswissenschaft 2021 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2023 | ||
| 950 | |a Altertumswissenschaft 2013-2015 | ||
| 950 | |a EBS Theologie 2024 | ||
| 951 | |a BO | ||
| ACO | |a 1 | ||
| BIB | |a 1 | ||
| ELC | |a 1 | ||
| ITA | |a 1 |t 1 | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 3940481424 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1760924644 | ||
| LOK | |0 005 20221214141912 | ||
| LOK | |0 008 210621||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-21 |c DE-627 |d DE-21 | ||
| LOK | |0 092 |o k |p p | ||
| LOK | |0 689 |a s |a eBook-Mohr-Siebeck-EBS-2021 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-21 | ||
| LOK | |0 852 1 |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://doi.org/10.1628/978-3-16-157593-8 |z Zugang für die Universität Tübingen | ||
| LOK | |0 912 |a EBS-197-MSE | ||
| LOK | |0 935 |a ebok |a lbok | ||
| LOK | |0 000 xxxxxcx a22 zn 4500 | ||
| LOK | |0 001 4309089291 | ||
| LOK | |0 003 DE-627 | ||
| LOK | |0 004 1760924644 | ||
| LOK | |0 005 20230417091256 | ||
| LOK | |0 008 230417||||||||||||||||ger||||||| | ||
| LOK | |0 040 |a DE-Tue135-1 |c DE-627 |d DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 |a DE-Tue135-1 | ||
| LOK | |0 852 1 |m p |9 00 | ||
| LOK | |0 852 2 |b www |9 00 | ||
| LOK | |0 85640 |u https://bibsearch.uibk.ac.at/permalink/f/1po5meu/UIB_alma51260316860003333 | ||
| LOK | |0 935 |a inmo | ||
| LOK | |0 938 |k p | ||
| OAS | |a 1 | ||
| ORI | |a TA-MARC-ixtheoa001.raw | ||
| REF | |a Biblische Zeitgeschichte,Neutestamentliche Zeitgeschichte | ||
| REL | |a 1 | ||
| STA | 0 | 0 | |a Curse table,Binding spell,Curse,Curse,Malediction,Historical background,Temporal background,Magic,Magic,Spell,Charm,Magic in art,Maleficium,Black magic,Black magic,Ritual,Ritual,Rite,Ritual,Ritual,Rite,Ritual in art,Rites and ceremonies in literature,Rites and ceremonies in art,World of experience,World of meaning,Lebenswelt |
| STB | 0 | 0 | |a Arrière-plan temporel,Contexte historique,Contexte historique,Magie,Magie,Malédiction,Malédiction,Juron,Juron,Maléfice,Monde environnant,Monde de la vie,Monde de la vie,Rite,Rite,Rituel,Rituel,Tablette de malédiction,Défixion,Défixion |
| STC | 0 | 0 | |a Contexto histórico,Cuadro de vida,Magia para perjudicar alguien,Magía,Magía,Magia,Maldición,Maldición,Bendición y maldición,Rito,Rito,Ritual,Ritual,Tabla de maldición |
| STD | 0 | 0 | |a Contesto storico,Magia per danneggiare i nemici,Magia,Magia,Maledizione,Maledizione,Mondo di vita,Rito,Rito,Rituale,Rituale,Tavolette di maledizioni |
| STE | 0 | 0 | |a 仪式,历史背景,宗教仪式,宗教习俗,法术,法术,魔法,巫术,魔法,巫术,经验世界,诅咒,咒骂,诅咒表,诅咒牌 |
| STF | 0 | 0 | |a 儀式,宗教儀式,宗教習俗,歷史背景,法術,法術,魔法,巫術,魔法,巫術,經驗世界,詛咒,咒罵,詛咒表,詛咒牌 |
| STG | 0 | 0 | |a Contexto histórico,Magia para prejudicar alguém,Magia,Magia,Maldição,Maldição,Quadro de vida,Rito,Rito,Ritual,Ritual,Tábuas de maldição |
| STH | 0 | 0 | |a Жизненный мир,Исторический контекст,Магия (мотив),Магия,Обряд (мотив),Обряд,Проклятье (мотив),Проклятье,Ритуал (мотив),Ритуал,Табличка проклятий,Чёрная магия |
| STI | 0 | 0 | |a Ιστορικό υπόβαθρο,Κατάδεσμος,Κατάρα (μοτίβο),Κατάρα,Μαγεία (μοτίβο),Μαγεία,Ξόρκια,Περιβάλλον διαβίωσης,Τελετή <μοτίβο>,Τελετή,Τελετουργία,Τελετουργία (μοτίβο),Τελετουργία (μοτίβο),Τελετουργία |
| SUB | |a BIB |a REL | ||
| SYE | 0 | 0 | |a Sinnwelt,Erfahrungswelt,Sinnwelt,Erfahrungswelt , Zauber,Zauberei,Artes magicae,Magische Künste,Zauberkunst <Magie>,Zauber,Zauberei,Artes magicae,Magische Künste,Zauberkunst |
| SYG | 0 | 0 | |a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Verfluchungstafel,Zaubertäfelchen,Defixion , Papyrus des Imuthes,Le Papyrus d'Imouthès, fils de Psintaês , Ritus <Soziologie>,Rituale,Ritus,Rituale , Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Die Botschaft Gottes,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T. , Verfluchung,Verwünschung,Fluchformel,Ächtungstext,Fluchen,Kraftwort,Kraftausdruck , Schaden , Ritus <Religion>,Riten,Ritual,Riten,Rituale , Historischer Hintergrund,Geschichtlicher Hintergrund |
| TIM | |a 100020180101_100020181231 |b 2018 - 2018 | ||