'My tongue is the stylus of a skilled scribe' (Ps 45:2c): If so in the Scriptures, then why not also in translation?
In this study, I survey seven characteristics of the poetic-rhetorical style of Psalm 45, with special reference to the ‘sound effects’ (phonological features) of the Hebrew text. This leads to a brief discussion of the translation of this psalm in Chewa, a Bantu language of southeastern Africa. H...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Univ.
2013
|
| In: |
Verbum et ecclesia
Year: 2013, Volume: 34, Issue: 1, Pages: 1-8 |
| Further subjects: | B
psalmic analysis
B Chewa Bible B Hebrew poetics B biblical orality B Bible Translation |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei) |