Towards a New Proposal for Translating the Conjunction khy in Deuteronomy 4.29
Towards a New Proposal for Translating the Conjunction כי in Deuteronomy 4.29
English translations almost universally understand the phrase כי תדרשׁנו בכל־לבבך ובכל־נפשׁך in Deut 4.29 as a conditional statement: “if you seek him with all your heart and all your soul.” This article challenges the typical translation and argues that instead of expressing a condition, Deut 4.29...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2020
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2020, Volume: 71, Issue: 2, Pages: 158-178 |
| Standardized Subjects / Keyword chains: | B
Bible. Deuteronomium 4,29
/ Theology
/ Eschatology
/ Prophecy
/ Hebrew language
/ Grammar
|
| IxTheo Classification: | HB Old Testament |
| Further subjects: | B
Translation
B Deuteronomic theology B כי B Hebrew grammar B Deuteronomy 4.29 B latter days B Eschatology B Prophecy |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) |