Newton Goes East :: IxTheo

Newton Goes East: Natural Philosophy in the First Malay Grammar (1736) and the First Malay Bible (1733)

George Henrik Werndly’s work in Malay grammar, literature, and Bible translation can be understood and explained in the context of late seventeenth- and early eighteenth-century natural philosophy, especially natural philosophy in the spirit of Newton. The Dutch natural philosopher Lambert ten Kate,...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Subtitles:	Special Issue: “Extraordinary spirit, knowledge, and understanding” (Dan 5.12): Papers in honour of David J. Clark
Main Author:	Vries, Lourens de 1955- (Author)
Contributors:	Clark, David J. (Honoree)
Format:	Electronic Article
Language:	English
Check availability:	HBZ Gateway
Journals Online & Print:	Drawer...
Fernleihe:	Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published:	Sage 2018
In:	The Bible translator Year: 2018, Volume: 69, Issue: 2, Pages: 214-232
Further subjects:	B natural philosophy B first Malay grammar B Clark, David J. B Georg Werndly B Festschrift B first Malay Bible
Online Access:	Presumably Free Access Volltext (lizenzpflichtig)

At What Level Does Translation Occur?

Porter, Stanley E. 1956- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 138-149

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

A Case Study for Study Bibles: The Book of Haggai

Ogden, Graham S. 1938- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 176-183

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Disambiguating Babylon

Komen, Erwin R. (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 252-268

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

A Discourse Structural Overview of the Prophecy of Micah

Wendland, Ernst R. 1944- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 277-293

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Don’t Shoot the Messenger!: Embedded Direct Speech Conveyed by a Messenger in 2 Samuel 11 and Numbers 22

Regt, Lénart J. de 1960- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 269-276

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

The Dove in the Story of Jesus’ Baptism: Early Christian Interpretation of a Jewish Image

Somov, Alexey (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 240-251

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Do We Need Another Greek New Testament?: A Translator’s and Student’s Look at the Tyndale House Greek New Testament

Gross, Carl (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 315-325

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Review

Honouring David Clark

Pattemore, Stephen (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 133-137

Volltext (kostenfrei)

Electronic Article

Implicit and Explicit Information in Translation

Mundhenk, Norm 1943- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 302-314

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Metaphors at Cultural Crossroads: Examples from CIS Countries

Desnitsky, Andrei S. (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 233-239

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

The Origins of Interpreting in the Old Testament and the Meturgeman in the Synagogue

Salevsky, Heidemarie 1944- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 184-198

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Selected Publications of David J. Clark

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 326-329

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Should Translation Consultants Keep and Share a List of Key Texts and Passages to Check?: If So, What Might Such a List Look Like?

Liriano, Fausto (Author) ; Bascom, Bob (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 294-301

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Translation from the Other Side: Process before Product or “In Defense of Lost Causes”

Towner, Philip H. 1953- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 150-165

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Translation to the Third and Fourth Generations: The Gbaya Bible and Gbaya Language Enrichment

Noss, Philip Andrew 1939- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 166-175

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Whom Do We Trust to Translate?: An Early Eighteenth-Century Muslim Translation of the Gospels into Persian

Thomas, Kenneth J. 1931- (Author)

in: The Bible translator, 69 (2018), 2, Seite 199-213

Volltext (lizenzpflichtig)

Electronic Article

Feedback