When Notes Start to Speak: An Investigation of Footnotes and Interlinear Notes in Contemporary Chinese Bible Versions
This article investigates an often-neglected element in Bible translations, namely footnotes and interlinear notes. The notes in Mark from five contemporary Chinese versions are examined through an analytical framework based on Skopostheorie. These notes serve as test cases to illustrate how differe...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Sage
2018
|
| In: |
The Bible translator
Year: 2018, Volume: 69, Issue: 1, Pages: 56-78 |
| Further subjects: | B
Chinese Union Version
B Textual Criticism B Skopostheorie B Chinese Bible versions B Gospel of Mark B Bible Translation B Paratext |
| Online Access: |
Volltext (kostenfrei) |