Translation Universals and Polygenesis: Implications for Textual Criticism

As translated texts, the ancient versions of the Hebrew Bible represent a particular challenge in textual criticism. The translator stands as a mediator between the Hebrew source text which is our primary interest and the extant translated text which we have before us. Therefore, before we can use a...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Tully, Eric J. (Author)
Format: Electronic Article
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
Journals Online & Print:
Drawer...
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Sage 2014
In: The Bible translator
Year: 2014, Volume: 65, Issue: 3, Pages: 292-307
Further subjects:B polygenesis
B Hosea
B Explicitation
B Translator
B Model
B translation shift
B Peshitta
B Targum
B Septuagint
Online Access: Volltext (lizenzpflichtig)