RT Article
T1 “When did we see you ... ?”: Translating Rhetorical Questions
JF The Bible translator
VO 64
IS 1
SP 64
OP 74
A1 Ellingworth, Paul 1931-
LA English
YR 2013
UL https://ixtheo.de/Record/1758049480
AB A large number of questions in the New Testament are not in fact requests for information, but emphatic positive or negative statements. A literal translation of them may be misunderstood, and the article explores making the intended meaning clear.
K1 Beekman and Callow
K1 Eugene A. Nida
K1 French
K1 German
K1 Huixteco
K1 Italian
K1 Jean-Claude Margot
K1 Job
K1 rhetorical questions
K1 Roger Omanson
K1 Spanish
K1 Trique
K1 Virginia Woolf
K1 wh- questions
K1 yes/no questions
DO 10.1177/0260093513481149