The Western Karaim Torah: a critical edition of a manuscript from 1720

This volume offers the critical edition and an English translation of the oldest translation of the Pentateuch into Western Karaim copied in 1720 by Simcha ben Chananel (died 1723). The manuscript was compared against several other Karaim translations of the Torah as well as with the standard text o...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Németh, Michał 1980- (Author)
Format: Electronic Book
Language:English
Check availability: HBZ Gateway
WorldCat: WorldCat
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Leiden Boston BRILL 2021
In:Year: 2021
Series/Journal:The languages of Asia 24
Standardized Subjects / Keyword chains:B Karaimisch / Bible. Pentateuch, Bible. Pentateuch / Geschichte 1720
IxTheo Classification:HB Old Testament
Further subjects:B Bible Old Testament
Online Access: Presumably Free Access
Volltext (DOI)

MARC

LEADER 00000cam a2200000 4500
001 1757747966
003 DE-627
005 20230207110142.0
007 cr uuu---uuuuu
008 210512s2021 ne |||||o 00| ||eng c
020 |a 9789004447370  |c electronic book  |9 978-90-04-44737-0 
024 7 |a 10.1163/9789004447370  |2 doi 
035 |a (DE-627)1757747966 
035 |a (DE-599)KEP063354969 
035 |a (OCoLC)1275174521 
035 |a (NL-LeKB)9789004447370 
035 |a (EBP)063354969 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
044 |c XA-NL  |c XD-US 
050 0 |a BS1136 
082 0 |a 221.4046 
084 |a 1  |2 ssgn 
084 |a CFF  |2 bicssc 
084 |a LAN 024000  |2 bisacsh 
084 |a LAN 009000  |2 bisacsh 
100 1 |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1019389672  |0 (DE-627)685032019  |0 (DE-576)357941764  |4 aut  |a Németh, Michał  |d 1980- 
109 |a Németh, Michał 1980- 
245 1 4 |a The Western Karaim Torah  |b a critical edition of a manuscript from 1720  |c Michał Németh 
264 1 |a Leiden  |a Boston  |b BRILL  |c 2021 
300 |a 1 Online-Ressource (XXII, 991, XVIII Seiten, Seite [994]-1467 Seiten) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a The languages of Asia  |v 24 
500 |a Umfasst Volume 1 & 2 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a This volume offers the critical edition and an English translation of the oldest translation of the Pentateuch into Western Karaim copied in 1720 by Simcha ben Chananel (died 1723). The manuscript was compared against several other Karaim translations of the Torah as well as with the standard text of the Hebrew Bible. The author provides a description of the manuscript's language and an outline of the history of Western Karaim translations of the Torah to better understand the its philological and historical background 
601 |a Western 
650 0 |a Bible  |x Old Testament 
652 |a HB  |b DDCoderRVK 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4228667-0  |0 (DE-627)104231343  |0 (DE-576)210332700  |2 gnd  |a Karaimisch 
689 0 1 |d u  |0 (DE-588)4045113-6  |0 (DE-627)106202839  |0 (DE-576)209063939  |a Bible. Pentateuch  |2 gnd  |t Bibel  |p Pentateuch 
689 0 2 |q z  |2 gnd  |a Geschichte 1720 
689 0 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9789004426580  |c hardback 
776 1 |z 9789004464032  |c hardback, volume 1 
776 1 |z 9789004464049  |c hardback, volume 2 
856 |u https://brill.com/downloadpdf/title/57179.pdf  |x unpaywall  |z Vermutlich kostenfreier Zugang  |h publisher [open (via page says license)] 
856 4 0 |u http://dx.doi.org/10.1163/9789004447370  |m X:BRILL  |x Resolving-System  |z DOI  |z kostenfrei 
912 |a ZDB-95-BLL  |b 2021 
912 |a ZDB-95-BOA 
912 |a ZDB-95-BOC 
951 |a BO 
ELC |a 1 
OAS |a 1 
ORI |a SA-MARC-ixtheo_oa001.raw 
SYG 0 0 |a Karaitisch,Karay,Qaraj til,Къарай тил 
TIM |a 100017200101_100017201231  |b Geschichte 1720 

Similar Items

more