A New Approach to Arabic Tense Form-Content Mismatch in Four Translations of the Qurʾan
Abstract The tense systems in English and Arabic are markedly similar, but one striking feature makes the two-part ways: Arabic boasts the capacity of expressing the past and the future in forms that are not tallied with what English does. Arabic and English can express the future and the past in th...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Article |
| Language: | English |
| Check availability: | HBZ Gateway |
| Journals Online & Print: | Drawer...
|
| Fernleihe: | Fernleihe für die Fachinformationsdienste |
| Published: |
Brill
2021
|
| In: |
Al-Bayān
Year: 2021, Volume: 19, Issue: 1, Pages: 46-82 |
| Further subjects: | B
Tense
B Translation B mismatch B The Qurʾan B Aspect B Futurity |
| Online Access: |
Volltext (lizenzpflichtig) Volltext (lizenzpflichtig) |