|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000002 4500 |
| 001 |
1755599749 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240722124613.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
210421s1846 sa ||||| 00| ||xho c |
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1755599749
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)KXP1755599749
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1246728081
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a xho
|h grc
|
| 044 |
|
|
|c XC-ZA
|
| 084 |
|
|
|a 11.31
|2 bkl
|
| 130 |
0 |
|
|a Testamentum novum <Xhosa>
|
| 245 |
1 |
0 |
|a I-Testamente Entsha Yenkosi Yetu Ka-Yesu Kristu, Gokwamaxosa
|
| 264 |
|
1 |
|a E-Newton Dale
|b Ishicilelwe Kwisishicilelo Saba-Wesli
|c 1846
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 500 |
|
|
|a The first New Testament in Xhosa
|
| 500 |
|
|
|a According to Appleyard the various portions were prepared as follows: St. Matthew to St. Luke, Acts, Romans, Philippians to II Thessalonians, Titus and Philemon by Henry H. Dugmore (Wesleyan Missionary Society); St. John and I and II Timothy by William J. Davis (Wesleyan Missionary Society); I and II Corinthians by C.W. Posselt (Berlin Missionary Society); Galatians, Ephesians and Hebrews by Jakob L. Döhne (Berlin Missionary Society); James to Revelation by Joseph C. Warner (Wesleyan Missionary Society). The Acts and Romans marked 'a return to the uniting system of orthography, with two or three alterations as agreed upon at a Meeting of Missionaries held at Umxelo in 1845'
|
| 500 |
|
|
|a The portions were printed at Fort Peddie and Newton Dale and the printing was begun in 1842 and completed in February 1846. 'During the progress of the printing of this edition a certain number of larger books were struck off for immediate sale' (see the 1842 edition of Matthew, the 1842 edition of Mark, the 1845 edition of Luke and the 1845 edition of Acts). The signatures indicate that the book was printed in sections.
|
| 510 |
3 |
|
|a Copac
|
| 510 |
3 |
|
|a Darlow & Moule 9722
|
| 655 |
|
7 |
|a Bibel
|0 (DE-627)09663099X
|2 local
|
| 689 |
0 |
0 |
|d u
|0 (DE-588)4041771-2
|0 (DE-627)106217658
|0 (DE-576)209046724
|a Bibel
|2 gnd
|p Neues Testament
|
| 689 |
0 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)1215502923
|0 (DE-627)1726666824
|4 oth
|a Dugmore, Henry Hare
|d 1810-1897
|
| 700 |
1 |
|
|a Davis, William J.
|4 oth
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)119313332
|0 (DE-627)080121608
|0 (DE-576)212020196
|4 oth
|a Posselt, Wilhelm
|d 1815-1885
|
| 700 |
1 |
|
|0 (DE-588)101486782
|0 (DE-627)591009145
|0 (DE-576)160755654
|4 oth
|a Doehne, Jacob Ludwig
|d 1811-1879
|
| 700 |
1 |
|
|a Warner, Joseph C.
|4 oth
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://books.google.de/books?id=MmpGAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
|y Volltext
|
| 935 |
|
|
|a FBGO
|a mteo
|
| 935 |
|
|
|e Copac
|f b
|
| 935 |
|
|
|e Darlow & Moule 9722
|
| 936 |
b |
k |
|a 11.31
|j Bibeltext
|j Bibelübersetzungen
|0 (DE-627)10641528X
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| BIB |
|
|
|a 1
|
| ELC |
|
|
|b 1
|
| LOK |
|
|
|0 000 xxxxxcx a22 zn 4500
|
| LOK |
|
|
|0 001 4555346904
|
| LOK |
|
|
|0 003 DE-627
|
| LOK |
|
|
|0 004 1755599749
|
| LOK |
|
|
|0 005 20240925131526
|
| LOK |
|
|
|0 008 240722||||||||||||||||ger|||||||
|
| LOK |
|
|
|0 040
|a DE-Tue135
|c DE-627
|d DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 092
|o n
|
| LOK |
|
|
|0 852
|a DE-Tue135
|
| LOK |
|
|
|0 852 1
|9 00
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Herzogliche Sammlung (Theologie)#SPSYS#03 Theologie
|
| LOK |
|
|
|0 866
|x SPQUE#Forschungsbibliothek Gotha#SPSAM#Bestand Theologie (bis 2024/03)
|
| LOK |
|
|
|0 935
|a FBGO
|a gohs
|a goth
|
| ORI |
|
|
|a TA-MARC-ixtheoa001.raw
|
| SUB |
|
|
|a BIB
|
| SYG |
0 |
0 |
|a Greek New Testament,Greek New Testament,The Greek New Testament,GNT,Septembertestament,Das Newe Testament Deutzsch,Bibel,Septembertestament,Bibel,Die Botschaft Gottes,Neues Testament,Novum Testamentum,Testamentum novum,Nor Ktakaran,Novijat Zavet,Novyj Zapovit,Das Neue Testament,Le Nouveau Testament,Il Nouv Testamaint,The New Testament,Nuevo Testamento,Novʹy Zákon,Novi Javjet,Novo Testamento,Novyj Zavet,Nowy Testament,Nowý Zákon,U`j Szövetség,U`j Testamentom,Die Heilige Schrift des Neuen Testaments,Det Ny Testamente,Det Nya Testamentet,Il Nuovo Testamento,Ds Nöie Teschtamänt,Hab-berit ha-ḥadaša,Sifrê hab-berit ha-ḥadaša,Niev Testament,Novum Testamentum Graece,The Greek New Testament,Novum Testamentum Graece et Latine,E Kainē diathēkē,al- ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ,al- ʿAhd al-ǧadīd,S@nöie Teschdamänt,Se Wsi Testamenti,Tèstamènt nobo,Mkpaman Elat,Bible,N.T.
|